Aragón-Sánchez Javier, Lázaro-Martínez Jose Luis, Hernández-Herrero María José, Quintana-Marrero Yurena, Cabrera-Galván Juan J
Diabetic Foot Unit, La Paloma Hospital, Las Palmas de Gran Canaria, Spain.
Diabet Foot Ankle. 2010;1. doi: 10.3402/dfa.v1i0.5418. Epub 2010 Aug 27.
Coagulase-negative staphylococci are considered as microorganisms with little virulence and usually as contaminants. In order to establish the role of Staphylococcus epidermidis as a pathogen in diabetic foot osteomyelitis, in addition to the isolation of the sole bacterium from the bone it will be necessary to demonstrate the histopathological changes caused by the infection.
A consecutive series of 222 diabetic patients with foot osteomyelitis treated surgically in the Diabetic Foot Unit at La Paloma Hospital (Las Palmas de Gran Canaria, Canary Islands, Spain) between 1 October 2002 and 31 October 2008. From the entire series including 213 bone cultures with 241 isolated organisms, we have analyzed only the 139 cases where Staphylococci were found. We analyzed several variables between the two groups: Staphylococcus aureus versus Staphylococcus epidermidis.
Of the 134 patients included in this study, Staphlylococcus epidermidis was found as the sole bacterium isolated in 11 cases and accompanied by other bacteria in 12 cases. Staphlylococcus aureus was found as the sole bacterium isolated in 72 cases and accompanied by other bacteria in 39 cases. Histopathological changes were found in the cases of osteomyelitis where Staphylococcus epidermidis was the sole bacterium isolated. Acute osteomyelitis was found to a lesser extent when Staphylococcus epidermidis was the sole bacterium isolated but without significant differences with the cases where Staphylococcus aureus was the sole bacterium isolated.
Staphylococcus epidermidis should be considered as a real pathogen, not only a contaminant, in diabetic patients with foot osteomyelitis when the bacterium is isolated from the bone. No differences in the outcomes of surgical treatment have been found with cases which Staphlylococcus aureus was isolated.
凝固酶阴性葡萄球菌被认为是毒力较弱的微生物,通常被视为污染物。为了确定表皮葡萄球菌在糖尿病足骨髓炎中作为病原体的作用,除了从骨中分离出单一细菌外,还需要证明感染引起的组织病理学变化。
2002年10月1日至2008年10月31日期间,在西班牙加那利群岛拉斯帕尔马斯市拉帕洛马医院糖尿病足科接受手术治疗的222例糖尿病足骨髓炎患者的连续系列研究。在包括213份骨培养物和241株分离菌的整个系列中,我们仅分析了发现葡萄球菌的139例病例。我们分析了两组之间的几个变量:金黄色葡萄球菌与表皮葡萄球菌。
在本研究纳入的134例患者中,表皮葡萄球菌作为单一分离菌在11例中被发现,在12例中与其他细菌同时存在。金黄色葡萄球菌作为单一分离菌在72例中被发现,在39例中与其他细菌同时存在。在表皮葡萄球菌作为单一分离菌的骨髓炎病例中发现了组织病理学变化。当表皮葡萄球菌作为单一分离菌时,急性骨髓炎的发生率较低,但与金黄色葡萄球菌作为单一分离菌的病例无显著差异。
当从骨中分离出表皮葡萄球菌时,在糖尿病足骨髓炎患者中应将其视为真正的病原体,而不仅仅是污染物。与分离出金黄色葡萄球菌的病例相比,手术治疗结果没有差异。