Bruce-Brand R, Broderick J, Ong J, O'Byrne J
Cappagh National Orthopaedic Hospital, Finglas, Dublin 11.
Ir Med J. 2012 Jan;105(1):15-8.
There has been a significant decline in the number of applications for non-consultant hospital doctor (NCHD) posts in Ireland over the last 18 months. We conducted an online, anonymous survey of Irish NCHDs to establish levels of satisfaction, sources of dissatisfaction and the major reasons for junior doctors seeking work abroad. 522 NCHDs took the survey, including 64 (12.3%) currently working outside of the Republic. 219 (45.8%) were slightly dissatisfied and 142 (29.7%) were extremely dissatisfied with practising medicine in Ireland. Major sources of dissatisfaction included the state of the health care system, staffing cover for leave and illness, the dearth of consultant posts and the need to move around Ireland. The most important reason for NCHDs wishing to leave was to seek better training and career opportunities abroad.
在过去18个月里,爱尔兰非顾问医院医生(NCHD)职位的申请人数大幅下降。我们对爱尔兰的NCHD进行了一项在线匿名调查,以确定他们的满意度水平、不满来源以及初级医生寻求海外工作的主要原因。522名NCHD参与了调查,其中64人(12.3%)目前在爱尔兰共和国境外工作。219人(45.8%)对在爱尔兰行医略有不满,142人(29.7%)极其不满。不满的主要来源包括医疗保健系统的状况、休假和生病时的人员配备、顾问职位的短缺以及在爱尔兰各地调动的需要。NCHD希望离开的最重要原因是在国外寻求更好的培训和职业机会。