Bilić Marija, Munjas-Samarin Radenka, Ljubanović Danica, Horvatić Ivica, Galesić Kresimir
University of Zagreb, Dubrava University Hospital, Department of Nephrology, Zagreb, Croatia.
Coll Antropol. 2011 Dec;35(4):1061-6.
The renin-angiotensin system is involved in the progression of chronic renal disease of both diabetic and nondiabetic origin. The angiotensin-converting enzyme inhibitors and angiotensin II receptor blockers have been demonstrated to reduce urinary protein excretion and attenuate the development of renal injury. This prospective, randomized, 12-month study assessed the effects of ramipril (N = 23) vs. valsartan (N = 22) vs. combination of ramipril and valsartan (N = 26) on proteinuria, renal function and metabolic profile in 71 patients with nondiabetic proteinuria with normal or slightly impaired renal function. Monotherapy with ramipril or valsartan and combination of these two drugs significantly reduced proteinuria, serum creatinine, cholesterol and triglycerides as well as systolic and diastolic arterial blood pressure. There was no significant difference among three study groups according to reduction of arterial blood pressure, serum cholesterol and triglycerides. At one year, a significant reduction in serum creatinine was recorded in all three study groups, whereas at 3 and 6 months a statistically significant reduction in serum creatinine was only observed in patients on combination therapy. In addition, at 3 months the reduction of proteinuria was significantly greater in patients on combination therapy than in those on either monotherapy. These results indicated the combination therapy with angiotensin-converting enzyme inhibitors and angiotensin II receptor blockers to be more efficacious than either monotherapy in reducing proteinuria and serum creatinine level in the first 3 (proteinuria and serum creatinine) or 6 (serum creatinine) months of treatment.
肾素-血管紧张素系统参与糖尿病和非糖尿病源性慢性肾病的进展。血管紧张素转换酶抑制剂和血管紧张素II受体阻滞剂已被证明可减少尿蛋白排泄并减轻肾损伤的发展。这项前瞻性、随机、为期12个月的研究评估了雷米普利(N = 23)、缬沙坦(N = 22)以及雷米普利与缬沙坦联合用药(N = 26)对71例肾功能正常或轻度受损的非糖尿病蛋白尿患者蛋白尿、肾功能和代谢指标的影响。雷米普利或缬沙坦单药治疗以及这两种药物联合使用均能显著降低蛋白尿、血清肌酐、胆固醇和甘油三酯以及收缩压和舒张压。在降低动脉血压、血清胆固醇和甘油三酯方面,三个研究组之间没有显著差异。一年时,所有三个研究组的血清肌酐均显著降低,而在3个月和6个月时,仅联合治疗组的患者血清肌酐有统计学意义的降低。此外,在3个月时,联合治疗组患者的蛋白尿降低幅度显著大于单药治疗组。这些结果表明,在治疗的前3个月(蛋白尿和血清肌酐)或6个月(血清肌酐),血管紧张素转换酶抑制剂和血管紧张素II受体阻滞剂联合治疗在降低蛋白尿和血清肌酐水平方面比单药治疗更有效。