Suppr超能文献

[心脏起搏器系统升级12个月后晚期心力衰竭合并永久性心房颤动患者的生活质量及纽约心脏协会心功能分级变化]

[Change of quality of life and NYHA class in patients with advanced heart failure and permanent atrial fibrillation after 12-months period from upgrade of pacing system].

作者信息

Małecka Barbara, Zabek Andrzej, Lelakowski Jacek, Małecki Janusz

机构信息

Jagiellonian University, Collegium Medicum, Department of Electrocardiology, John Paul II Hospital, Kraków, Poland.

出版信息

Pol Merkur Lekarski. 2012 Jan;32(187):9-13.

Abstract

UNLABELLED

There is no research on the change of quality of life and NYHA classification after pacing system upgrade performed as a treatment of advanced heart failure during a long observation period in a particular population of patients with long-term apical right ventricular pacing, permanent atrial fibrillation and complete atrio-ventricular block. The aim of the study was evaluation of changes in quality of life and NYHA class in group of patients in which upgrade from right ventricular apical pacing to biventricular or bifocal right ventricular pacing was done.

MATERIAL AND METHODS

Evaluation of quality of life was performed in a chosen group of 27 patients (20 males, mean age 71.2) who completed the 12-month observation period. Quality of life was assessed by the Short Form-36 (SF-36) questionnaire. The first examination was carried out before the planned pacing system upgrade, that is, when advanced heart failure appeared in the course of permanent atrial fibrillation and right ventricular apical pacing present for a long time (on average 7.7 years). The change of quality of life after 12-month period of upgrade pacing system was analyzed. A comparison of patient's self assessment (as far as physical aspect of quality of life is concerned - Physical Component Summary - PCS) with doctor's interview concerning NYHA classification was performed. Additionally quality of life pointed out by a patient was analyzed in relation to the diseases most common in this population: hypertension, diabetes mellitus and renal failure. Because the questionnaires were completed by the patients personally without the third party, the assessment referred to mistakes in filling in the questionnaires (quantity of missed questions and incorrect marking the answers by adding individual comments) in relation to patients' age.

RESULTS

In 12-month follow-up after pacing system upgrade, improvement of quality of life was found in 48.1% of patients. Assessment of physical aspect of quality of life was possible due to SF-36. Improvement occurred in 55.5% of patients, however in relation with NYHA classification improvement appeared in 51.8% of patients. Improvement in NYHA was in significant correlation with improvement in physical aspect of life (p = 0.025), especially in the subgroup treated by pacing system upgrade to bifocal right ventricular pacing (p = 0.0066). In the subgroup with improvement, hypertension and diabetes were less frequent, however frequency of renal failure was greater, than in the subgroup without quality of live improvement. Both before and after pacing system upgrade, there was no significant connection (only a trend) between the number of mistakes done during self-completion of the questionnaires and patients' age.

CONCLUSIONS

In 12-month follow-up after pacing system upgrade, improvement of quality of life was found in 48.1% of patients. There exists a significant correlation between the improvement of physical efficiency in NYHA class and the improvement in physical aspect of quality of life in patients' self assessment (p = 0.025). In the subgroup treated by pacing system upgrade to bifocal right ventricular pacing this correlation is especially strong (p = 0.0066).

摘要

未标注

在特定的长期右心室心尖部起搏、永久性心房颤动和完全性房室传导阻滞患者群体中,对于将起搏系统升级作为晚期心力衰竭治疗手段后的长期观察期内生活质量变化及纽约心脏协会(NYHA)分级变化,尚无相关研究。本研究的目的是评估从右心室心尖部起搏升级为双心室或双焦点右心室起搏的患者群体中生活质量和NYHA分级的变化。

材料与方法

对选定的27例患者(20例男性,平均年龄71.2岁)进行了生活质量评估,这些患者完成了12个月的观察期。生活质量通过简短健康调查问卷(SF - 36)进行评估。首次检查在计划的起搏系统升级前进行,即在永久性心房颤动病程中出现晚期心力衰竭且存在长期右心室心尖部起搏(平均7.7年)时。分析了起搏系统升级12个月后的生活质量变化。对患者的自我评估(就生活质量的身体方面而言——身体成分总结——PCS)与医生关于NYHA分级的访谈进行了比较。此外,还分析了患者指出的生活质量与该群体中最常见疾病:高血压、糖尿病和肾衰竭之间的关系。由于问卷由患者本人独立完成,评估涉及问卷填写错误(漏答问题数量和通过添加个人评论错误标记答案)与患者年龄的关系。

结果

在起搏系统升级后的12个月随访中,48.1%的患者生活质量得到改善。通过SF - 36可以对生活质量的身体方面进行评估。55.5%的患者出现改善,然而与NYHA分级相关,51.8%的患者出现改善。NYHA分级的改善与生活身体方面的改善显著相关(p = 0.025),特别是在起搏系统升级为双焦点右心室起搏治疗的亚组中(p = 0.0066)。在改善的亚组中,高血压和糖尿病的发生率低于未改善生活质量的亚组,然而肾衰竭的发生率更高。在起搏系统升级前后,问卷自我填写过程中出现的错误数量与患者年龄之间均无显著关联(仅有趋势)。

结论

在起搏系统升级后的12个月随访中,48.1%的患者生活质量得到改善。NYHA分级中身体效能的改善与患者自我评估的生活质量身体方面的改善之间存在显著相关性(p = 0.025)。在起搏系统升级为双焦点右心室起搏治疗的亚组中,这种相关性尤为强烈(p = 0.0066)。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验