Departments of Neurosurgery and Anatomopathology Mohammed V Military Teaching Hospital, Mohammed V Souissi University, Rabat, Morocco.
Head Face Med. 2012 Mar 8;8:8. doi: 10.1186/1746-160X-8-8.
Chondroid syringoma (CS) of the orbit is an extremely rare benign neoplasm. To the best of our knowledege, this is the second case reported in the english litérature.We report a case of a 41-year-old woman with orbital CS. This tumor developed slowly over 8 years causing indolor, no axil, exophtalmos of the left eye. Computed tomography demonstrated an isodense intraorbital tumor with homogeneous enhancement without bony erosion. On Magnetic resonance imaging the tumor was isointense on T1-weighted imaging, slightly hyper intense on T2-weighted imaging, and enhanced after Gadolinium administration. The patient was operated via left lateral orbitotomy. At surgery the mass was well circumscribed, extraconal, very firm and did not invade or adhere to other structures. The tumor was removed in toto. The diagnosis was confirmed by histopathological examination, the lesion was nodular, and there was differentiation toward the adnexal ductal epithelium with chondromyxoid and adipocytic differentiation in the stroma. No recurrence was seen with one year follow-up.CS should be included in the differential diagnosis of intra-orbital tumors. Complete resection remains the best therapeutic option to prevent recurrence. Close followup is recommended because malignant transformation, although rare, is possible.
眶部软骨黏液样汗腺瘤(CS)是一种极为罕见的良性肿瘤。据我们所知,这是英语文献中报告的第二例病例。我们报告了一例 41 岁女性眶部 CS 病例。该肿瘤在 8 年内缓慢生长,导致左眼无痛、无腋窝、眼球突出。计算机断层扫描显示为等密度眶内肿瘤,均匀增强,无骨侵蚀。磁共振成像显示肿瘤在 T1 加权成像上呈等信号,在 T2 加权成像上略高信号,钆增强后增强。患者经左侧外侧眶切开术进行手术。术中肿块边界清楚,位于眶外,质地坚硬,未侵犯或粘连其他结构。肿瘤整块切除。组织病理学检查确诊,病变呈结节状,附属导管上皮分化,基质中有软骨黏液样和脂肪细胞分化。随访 1 年未见复发。CS 应纳入眼眶内肿瘤的鉴别诊断。完整切除仍是预防复发的最佳治疗选择。建议密切随访,因为虽然罕见,但仍有恶变的可能。