Johnson B L
Department of Pathology, University of Pittsburgh School of Medicine, Pennsylvania.
Am J Ophthalmol. 1990 Nov 15;110(5):504-12. doi: 10.1016/s0002-9394(14)77873-0.
Arteriohepatic dysplasia (Alagille's syndrome), an autosomal dominant condition involving jaundice caused by a developmental scarcity of intrahepatic bile ducts, has characteristic cardiovascular, skeletal, facial, and ocular features that distinguish it from extrahepatic biliary atresia and an array of other neonatal intrahepatic cholestatic disorders. Two children who died of this syndrome had prominent Schwalbe's rings with attached iris strands characteristic of Axenfeld's syndrome. Additional histologic findings of iris atrophy and stromal nodules, however, made the designation Axenfeld-Reiger's syndrome more appropriate. Pigmentary retinopathy, degeneration of Bruch's membrane, and prominent lipofuscin deposition in the ciliary muscle noted in one of the patients were not regarded as primary changes of Alagille's syndrome, but were believed to be secondary to acquired deficiency of the fat-soluble vitamins A and E. Early recognition of the ocular changes in arteriohepatic dysplasia is helpful in establishing the proper diagnosis to avoid unnecessary abdominal surgery and institute vitamin therapy.
动脉肝发育不良(阿拉吉耶综合征)是一种常染色体显性疾病,由肝内胆管发育不足导致黄疸,具有特征性的心血管、骨骼、面部和眼部特征,使其有别于肝外胆道闭锁及一系列其他新生儿肝内胆汁淤积性疾病。两名死于该综合征的儿童有明显的施瓦贝环,伴有阿克森费尔德综合征特有的虹膜条索。然而,虹膜萎缩和基质结节的其他组织学发现使阿克森费尔德-里格尔综合征这一诊断更为合适。其中一名患者出现的色素性视网膜病变、布鲁赫膜变性以及睫状肌中明显的脂褐素沉积,并不被视为阿拉吉耶综合征的原发性改变,而是被认为继发于脂溶性维生素A和E的后天性缺乏。早期识别动脉肝发育不良的眼部改变有助于做出正确诊断,以避免不必要的腹部手术并开展维生素治疗。