Centre for Cognitive Ageing and Cognitive Epidemiology, University of Edinburgh, UK.
Soc Sci Med. 2012 May;74(9):1368-74. doi: 10.1016/j.socscimed.2011.12.050. Epub 2012 Feb 19.
It is well established that neighbourhood quality is related to various aspects of people's health and coping, especially in old age. There have also been a few reports on the links between self-reported neighbourhood quality and quality of life in older age. However, it is not clear which aspects of quality of life in particular are related to neighbourhood quality and whether these associations are independent of the roles of cognitive, socioeconomic or health status, or rating biases. Using a large sample of Scots from the Edinburgh area (N = 1091, of whom 548 were men) aged between 68 and 71 years, this study shows direct associations of objectively and comprehensively determined neighbourhood deprivation with self-perceived quality of life in physical and environmental domains, but not in psychological or social relationship domains. In a path model, these associations were independent of the roles of childhood cognitive ability and change in it to age 70, educational attainment, and occupational social class. The count of adverse health conditions (cardiovascular disease, stroke history, high blood pressure, diabetes, or arthritis) was associated with both quality of life and neighbourhood deprivation, and mediated the indirect links from neighbourhood deprivation to physical, psychological and environmental domains of quality of life. It is concluded that the neighbourhood in which older people live plays a role in one of the most important outcomes-how satisfied they are with various aspects of their life including physical functioning.
众所周知,邻里质量与人们健康和应对能力的各个方面有关,尤其是在老年时期。也有一些关于自我报告的邻里质量与老年时期生活质量之间联系的报告。然而,目前尚不清楚生活质量的哪些方面与邻里质量特别相关,以及这些关联是否独立于认知、社会经济或健康状况或评分偏差的作用。本研究使用来自爱丁堡地区的苏格兰人大样本(N=1091,其中 548 人为男性),年龄在 68 至 71 岁之间,结果表明,客观和综合确定的邻里贫困与身体和环境领域的自我感知生活质量直接相关,但与心理或社会关系领域无关。在路径模型中,这些关联独立于儿童认知能力及其在 70 岁时的变化、教育程度和职业社会阶层的作用。不良健康状况(心血管疾病、中风病史、高血压、糖尿病或关节炎)的数量与生活质量和邻里贫困都有关联,并且可以间接解释邻里贫困与生活质量的身体、心理和环境领域之间的联系。研究结论是,老年人居住的社区在他们对生活各个方面(包括身体功能)的满意度方面起着重要作用。