Nishino Ichizo, Noguchi Satoru
Department of Neuromuscular Research, National Institute of Neuroscience, National Center of Neurology and Psychiatry, Tokyo, Japan.
Brain Nerve. 2012 Mar;64(3):255-61.
Distal myopathy with rimmed vacuoles (DMRV), also called hereditary inclusion body myopathy, is an autosomal recessive disease that typically affects tibialis anterior and hamstring muscles in young adults although other muscles are also involved in later stages. The disease is caused mostly by missense mutations in the GNE gene that encodes a protein with two enzymatic activities in sialic acid biosynthetic pathway: UDP-GlcNAc 2-epimerase and ManNAc kinase, respectively catalyzing the rate-limiting step and the subsequent reaction. Accordingly, sialic acid production is reduced in patients' cells and cells are hyposialylated. We have previously shown that this hyposialylation status can be recovered by simply giving sialic acid, suggesting that hyposilylation status in the muscle should be the cause of myopathy. In support of this notion, myopathic manifestations were virtually completely suppressed by oral administration of sialic acid in our DMRV model mice. Similar efficacy was seen also by ManNAc, precursor of sialic acid, or sialyllactose, a conjugate form of sialic acid. Based upon these in vitro and in vivo results, phase I clinical trial for sialic acid supplementation therapy for human patients was conducted in Japan in 2011. Another phase I trial, using slow release tablets of sialic acid, is currently in progress in the US. Hopefully, phase II trial to see the efficacy of the therapy will be initiated soon.
伴有镶边空泡的远端肌病(DMRV),也称为遗传性包涵体肌病,是一种常染色体隐性疾病,通常影响年轻成年人的胫前肌和绳肌,尽管在疾病后期其他肌肉也会受累。该疾病主要由GNE基因突变引起,该基因编码一种在唾液酸生物合成途径中具有两种酶活性的蛋白质:UDP-GlcNAc 2-表异构酶和ManNAc激酶,分别催化限速步骤和后续反应。因此,患者细胞中的唾液酸生成减少,细胞唾液酸化不足。我们之前已经表明,通过简单地给予唾液酸就可以恢复这种唾液酸化不足的状态,这表明肌肉中的唾液酸化不足状态应该是肌病的病因。支持这一观点的是,在我们的DMRV模型小鼠中,口服唾液酸几乎完全抑制了肌病表现。唾液酸的前体ManNAc或唾液酸的共轭形式唾液乳糖也观察到了类似的效果。基于这些体外和体内结果,2011年在日本对人类患者进行了唾液酸补充疗法的I期临床试验。另一项使用唾液酸缓释片的I期试验目前正在美国进行。有望很快启动观察该疗法疗效的II期试验。