Kahn E, Jackson R J, Lyman D O, Stratton J W
California Department of Health Services, Sacramento.
Am J Public Health. 1990 Nov;80(11):1301-4. doi: 10.2105/ajph.80.11.1301.
Public anxiety of near panic proportions was created by the announcement of a plan to commence aerial application of malathion bait over a large urban area in California for the eradication of the Mediterranean fruit fly within four days. A risk assessment had reported the project entailed no significant risk to health but environmentalist groups and the media ignored the report. We describe the successful measures taken by State health workers to counteract the anxiety which itself constituted a serious public health problem. The most important measure was the rapid convening of a Health Advisory Committee composed of recognized experts and local professionals and leaders to provide an authoritative, respected and sympathetic voice to deal with the community's concerns. These experiences may be of value to other communities facing unwarranted anxiety over perceived environmental hazards.
一项在加利福尼亚州一个大型市区上空开始空中喷洒马拉硫磷诱饵以在四天内根除地中海果蝇的计划宣布后,引发了近乎恐慌程度的公众焦虑。一项风险评估报告称该项目对健康没有重大风险,但环保组织和媒体忽视了这份报告。我们描述了州卫生工作者为应对这种本身就构成严重公共卫生问题的焦虑所采取的成功措施。最重要的措施是迅速召集一个由知名专家、当地专业人士和领导人组成的健康咨询委员会,以便发出权威、受尊重且富有同情心的声音来处理社区的担忧。这些经验可能对其他面临因感知到的环境危害而产生无端焦虑的社区有价值。