Department of Health Policy and Management, Johns Hopkins University Bloomberg School of Public Health, Baltimore, MD 21205, USA.
Int J Health Serv. 2012;42(1):1-7. doi: 10.2190/HS.42.1.a.
This article explains the political causes of the current financial crisis of the eurozone peripheral countries (Spain, Greece, Portugal, and Ireland) and how the crisis affects their welfare states. It examines how their profoundly conservative governments (dictatorships in Spain, Portugal, and Greece and authoritarian regime in Ireland) during the post-World War II period and the dominance of their states by right-wing forces have made these countries very vulnerable to the speculations of the financial markets.
本文解释了欧元区外围国家(西班牙、希腊、葡萄牙和爱尔兰)当前金融危机的政治原因,以及危机如何影响它们的福利国家。它考察了这些国家在二战后的时期,其极为保守的政府(西班牙、葡萄牙和希腊的独裁政权和爱尔兰的威权政权)以及右翼势力对国家的支配地位,如何使这些国家非常容易受到金融市场的投机行为的影响。