Tarrant County Infectious Diseases Associates, Fort Worth, Texas 76104, USA.
AIDS Patient Care STDS. 2012 May;26(5):259-64. doi: 10.1089/apc.2011.0092. Epub 2012 Mar 9.
CASTLE was a randomized 96-week study that demonstrated that atazanavir/ritonavir (ATV/r) was noninferior to lopinavir/ritonavir (LPV/r) in treatment-naïve HIV-infected patients. Analyses were carried out among patients who received ATV/r in the CASTLE study to better understand the clinical significance of unconjugated hyperbilirubinemia associated with administration of boosted ATV. Hyperbilirubinemia was defined as total bilirubin (conjugated and unconjugated) elevation greater than 2.5 times the upper limit of normal (grade 3-4). Patients in the ATV/r arm were assessed based on the presence or absence of hyperbilirubinemia through week 96. Analyses included number of confirmed virologic responders (CVR; HIV RNA<50 copies per milliliter), impact of hyperbilirubinemia on symptoms, elevations in liver enzymes, patient quality of life, and medication adherence. Through 96 weeks in the CASTLE study, 44% of patients who received ATV/r had hyperbilirubinemia at any time point, and between 12.5% and 21.6% had hyperbilirubinemia at any single study visit. At 96 weeks, 74% of patients overall and 84% and 69% of patients with and without hyperbilirubinemia, respectively, achieved CVR. Symptoms of jaundice or scleral icterus occurred in 5% of patients overall and in 11% with hyperbilirubinemia and 0% without hyperbilirubinemia. Four percent of patients with and 3% of patients without hyperbilirubinemia had grade 3-4 elevations in liver transaminases. Less than 1% of patients discontinued treatment due to hyperbilirubinemia. There were no differences in quality of life or adherence between patients with or without hyperbilirubinemia. In the CASTLE study, hyperbilirubinemia observed in the ATV/r group did not negatively impact clinical outcomes in HIV-infected patients.
CASTLE 是一项随机 96 周的研究,证明在初治 HIV 感染者中,阿扎那韦/利托那韦(ATV/r)与洛匹那韦/利托那韦(LPV/r)相比非劣效。对 CASTLE 研究中接受 ATV/r 治疗的患者进行分析,以更好地了解与使用强化 ATV 相关的未结合高胆红素血症的临床意义。高胆红素血症定义为总胆红素(结合和未结合)升高超过正常上限的 2.5 倍(3-4 级)。根据第 96 周时是否存在高胆红素血症,对 ATV/r 组的患者进行评估。分析包括确诊的病毒学应答者(CVR;HIV RNA<50 拷贝/毫升)的数量、高胆红素血症对症状的影响、肝酶升高、患者生活质量和药物依从性。在 CASTLE 研究的 96 周内,接受 ATV/r 治疗的患者中有 44%在任何时间点都出现高胆红素血症,12.5%至 21.6%的患者在任何一次研究就诊时都出现高胆红素血症。在第 96 周时,总体上有 74%的患者和分别有 84%和 69%的有和无高胆红素血症的患者达到 CVR。总体上有 5%的患者出现黄疸或巩膜黄染症状,有高胆红素血症的患者中有 11%,无高胆红素血症的患者中有 0%。有高胆红素血症的患者中有 4%和无高胆红素血症的患者中有 3%的患者出现 3-4 级肝转氨酶升高。因高胆红素血症而停止治疗的患者不到 1%。有和无高胆红素血症的患者在生活质量或依从性方面没有差异。在 CASTLE 研究中,在 ATV/r 组观察到的高胆红素血症并未对 HIV 感染者的临床结局产生负面影响。