Wittels B, Scott D T, Sinatra R S
Department of Anesthesiology, Yale University School of Medicine, Yale-New Haven Hospital, Connecticut 06510.
Anesthesiology. 1990 Nov;73(5):864-9. doi: 10.1097/00000542-199011000-00012.
Opioid analgesia requirements, distribution into breast milk, and influence on neonatal neurobehavior were evaluated in ten parturient-neonate pairs nursing after elective cesarean section during epidural anesthesia. Five patients received first a loading dose of intravenous meperidine after umbilical cord clamping, then patient-controlled analgesia (PCA) with intravenous meperidine, and finally meperidine tablets as needed. Five patients received morphine in the same manner. Treatment groups showed no differences with respect to neonatal Apgar scores or visual analog scale (VAS) pain or satisfaction scores at 24 and 48 h postpartum. Breast milk specimens, obtained at 12, 24, 36, 48, 72, and 96 h postpartum and analyzed for opioids and metabolites, showed persistently elevated normeperidine concentrations in the meperidine group. A blinded psychologist evaluated each infant once on the 3rd day of life with the Brazelton Neonatal Behavioral Assessment Scale (NBAS). A priori, the "alertness" and three "human orientation" outcomes of the NBAS were chosen for analysis as best measures of opioid-induced effects. On all four outcomes, neonates in the morphine group scored significantly higher (P less than 0.05) than neonates in the meperidine group. We conclude that post-cesarean delivery PCA with morphine provides equivalent maternal analgesia and overall satisfaction as that provided by PCA with meperidine, but with significantly less neurobehavioral depression among breast-fed neonates on the 3rd day of life.
在硬膜外麻醉下择期剖宫产术后进行母乳喂养的十对产妇-新生儿对中,评估了阿片类药物镇痛需求、药物在母乳中的分布以及对新生儿神经行为的影响。五名患者在脐带夹闭后首先接受静脉注射哌替啶负荷剂量,然后使用静脉注射哌替啶进行患者自控镇痛(PCA),最后根据需要服用哌替啶片。另外五名患者以相同方式接受吗啡治疗。治疗组在产后24小时和48小时的新生儿阿普加评分、视觉模拟量表(VAS)疼痛评分或满意度评分方面无差异。在产后12、24、36、48、72和96小时采集母乳样本并分析其中的阿片类药物及其代谢物,结果显示哌替啶组的去甲哌替啶浓度持续升高。一名盲态心理学家在婴儿出生第三天使用布雷泽尔顿新生儿行为评估量表(NBAS)对每个婴儿进行了一次评估。事先选择NBAS的“警觉性”和三个“对人的定向”结果进行分析,作为阿片类药物诱导效应的最佳衡量指标。在所有这四个结果方面,吗啡组新生儿的得分均显著高于哌替啶组新生儿(P<0.05)。我们得出结论,剖宫产术后使用吗啡进行PCA提供的产妇镇痛效果和总体满意度与使用哌替啶进行PCA相当,但在出生第三天,母乳喂养的新生儿中神经行为抑制明显较少。