Research Laboratory for Archaeology and the History of Art, School of Archaeology, Oxford, UK.
Am J Phys Anthropol. 2012 May;148(1):1-10. doi: 10.1002/ajpa.22019. Epub 2012 Mar 8.
We present stable isotopic analyses of collagen from 80 servicemen excavated from the late 18th/early 19th century naval hospitals at Plymouth (50) and Haslar, Gosport (30) in southern England. Historical records suggest that, the diets of these two populations should be essentially identical. While δ(15) N of the rib collagen confirmed that naval servicemen were relatively well-catered for in terms of meat allowance (Plymouth average δ(15) N = 11.1‰, Gosport = 11.9‰), stable carbon isotope analysis produced average values for the two assemblages, which were significantly different (Plymouth average δ(13) C = -18.8‰, Gosport = -20.0‰). We postulate that these differences stem from divergent naval postings, with a greater proportion of Plymouth individuals serving in areas that entailed a greater input of C(4) foodstuffs. By comparison with published data from approximately contemporary burials at Snake Hill, Ontario, Canada and Chesapeake Bay, Virginia, we suggest that this area is the east coast of North America. For 15 of the 30 individuals from Gosport, we have data on ribs, femur, and dentine from the same skeleton, which appear to show that they came from a variety of locations in their preadolescence, but converged in dietary terms onto a "naval average," which is consistent with historical evidence for recruitment patterns into the Navy at the time. By comparison with published data from skeletons recovered from the wreck of the Mary Rose (sank 1545), we conclude that this naval diet was virtually unchanged from the 16th century to the end of the 18th century.
我们对从 18 世纪末/19 世纪初位于英格兰南部普利茅斯(50 人)和哈斯拉(30 人)的海军医院中挖掘出的 80 名军人的胶原蛋白进行了稳定同位素分析。历史记录表明,这两个群体的饮食应该基本相同。肋骨胶原的 δ(15)N 值证实,海军军人的肉类供应相对充足(普利茅斯的平均 δ(15)N 值为 11.1‰,戈斯波特为 11.9‰),而稳定碳同位素分析得出的两个集合体的平均值则存在显著差异(普利茅斯的平均 δ(13)C 值为-18.8‰,戈斯波特为-20.0‰)。我们假设这些差异源于海军军人在不同地区服役的差异,其中普利茅斯的个体在涉及更多 C(4)食物投入的地区服役的比例更大。与来自加拿大安大略省蛇山和弗吉尼亚州切萨皮克湾的大约同时期埋葬的已发表数据相比,我们认为该地区是北美东海岸。对于来自戈斯波特的 30 名个体中的 15 人,我们有来自同一骨骼的肋骨、股骨和牙本质的数据,这些数据似乎表明他们在青春期前来自不同的地方,但在饮食方面趋同于“海军平均值”,这与当时海军招募模式的历史证据一致。与从玛丽玫瑰号(1545 年沉没)残骸中回收的骨骼的已发表数据相比,我们得出结论,从 16 世纪到 18 世纪末,这种海军饮食几乎没有变化。