University of Iowa, Iowa City, IA 52242, USA.
Stress Health. 2013 Feb;29(1):40-9. doi: 10.1002/smi.2423. Epub 2012 Mar 9.
Expressive writing, which involves disclosing one's deepest thoughts and feelings about a stressful life event by using a first-person perspective, has been linked to gains in health and well-being, though effect sizes range widely. Assuming a third-person perspective is a natural and effective way of coping with highly distressing events. Therefore, the current study examined whether a distanced, third-person approach to expressive writing might be more beneficial than a traditional, first-person intervention for high baseline levels of event-linked intrusive thinking. Randomly assigned participants wrote expressively about traumatic life events by using a first-person or third-person-singular perspective. Linguistic analyses showed that assuming a first-person perspective is linked to higher levels of in-text cognitive engagement, whereas a third-person perspective is linked to lower cognitive engagement. However, in a context of higher levels of intrusive thinking, third-person expressive writing, relative to a traditional first-person approach, yielded (1) greater perceived benefits and positive, long-lasting effects as well as (2) fewer days of activity restriction due to illness. Although more research is needed, these results suggest that third-person expressive writing may be an especially fitting technique for recovering from traumatic or highly stressful life events.
表达性写作,即通过第一人称视角来揭示人们对压力生活事件的最深刻想法和感受,与健康和幸福感的提升有关,但效果大小差异很大。采用第三人称视角是应对高度痛苦事件的一种自然且有效的方式。因此,本研究考察了对于高度与事件相关的侵入性思维的基线水平,采用一种距离感的、第三人称的表达性写作方法是否比传统的第一人称干预更有益。随机分配的参与者以第一人称或第三人称单数视角来表达对创伤性生活事件的看法。语言分析表明,采用第一人称视角与更高的文本内认知参与度有关,而第三人称视角与更低的认知参与度有关。然而,在侵入性思维水平较高的情况下,与传统的第一人称方法相比,第三人称表达性写作产生了(1)更高的感知益处和积极的、持久的效果,以及(2)由于疾病而减少的活动受限天数。尽管还需要更多的研究,但这些结果表明,第三人称表达性写作可能是从创伤性或高度压力生活事件中恢复的一种特别合适的技巧。