Department of Obstetrics and Gynaecology, University Hospital of Oulu PL 23, FIN-90029 Oys, Finland.
J Clin Endocrinol Metab. 2012 May;97(5):1492-500. doi: 10.1210/jc.2011-3061. Epub 2012 Mar 14.
The role of metformin in the treatment of infertility in women with polycystic ovary syndrome (PCOS) is still controversial. OBJECTIVE AND OUTCOMES: We investigated whether metformin decreases the early miscarriage rate and improves the pregnancy rates (PR) and live-birth rates (LBR) in PCOS.
This was a multicenter, randomized (1:1), double-blind, placebo-controlled study. Three hundred twenty women with PCOS and anovulatory infertility were randomized to metformin (n = 160, Diformin; obese women, 1000 mg two times daily; nonobese subjects, 500 mg + 1000 mg daily) or identical doses of placebo (n = 160). After 3 months' treatment, another appropriate infertility treatment was combined if necessary. If pregnancy occurred, metformin/placebo was continued up to the 12th week.
Miscarriage rates were low and similar in the two groups (metformin 15.2% vs. placebo 17.9%, P = 0.8). Intent-to-treat analysis showed that metformin significantly improved PR and LBR (vs. placebo) in the whole study population (PR: 53.6 vs. 40.4%, P = 0.006; LBR: 41.9 vs. 28.8%, P = 0.014) and PR in obese women (49.0 vs. 31.4%, P = 0.04), and there was a similar trend in nonobese (PR: 58.6 vs. 47.6%, P = 0.09; LBR: 46.7 vs. 34.5%, P = 0.09) and in obese women with regard to LBR (35.7 vs. 21.9%, P = 0.07). Cox regression analysis showed that metformin plus standard infertility treatment increased the chance of pregnancy 1.6 times (hazard rate 1.6, 95% confidence interval 1.13-2.27).
Obese women especially seem to benefit from 3 months' pretreatment with metformin and its combination thereafter with routine ovulation induction in anovulatory infertility.
二甲双胍在多囊卵巢综合征(PCOS)女性不孕症治疗中的作用仍存在争议。
我们研究了二甲双胍是否降低了 PCOS 的早期流产率,并提高了妊娠率(PR)和活产率(LBR)。
这是一项多中心、随机(1:1)、双盲、安慰剂对照研究。320 名患有 PCOS 和排卵障碍性不孕的女性被随机分为二甲双胍组(n = 160,Diformin;肥胖女性,每日 2 次,1000mg;非肥胖患者,每日 500mg + 1000mg)或安慰剂组(n = 160)。治疗 3 个月后,如果需要,再联合其他适当的不孕治疗。如果怀孕,继续服用二甲双胍/安慰剂至第 12 周。
两组流产率均较低且相似(二甲双胍组 15.2%,安慰剂组 17.9%,P = 0.8)。意向治疗分析显示,二甲双胍组在整个研究人群中的 PR 和 LBR 显著提高(与安慰剂组相比)(PR:53.6%比 40.4%,P = 0.006;LBR:41.9%比 28.8%,P = 0.014),肥胖女性的 PR 也显著提高(49.0%比 31.4%,P = 0.04),非肥胖女性也有类似趋势(PR:58.6%比 47.6%,P = 0.09;LBR:46.7%比 34.5%,P = 0.09),肥胖女性的 LBR 也有类似趋势(35.7%比 21.9%,P = 0.07)。Cox 回归分析显示,二甲双胍联合标准不孕治疗可使妊娠机会增加 1.6 倍(危险率 1.6,95%置信区间 1.13-2.27)。
肥胖女性尤其可能受益于 3 个月的二甲双胍预处理,以及此后与常规排卵诱导的联合治疗,用于治疗排卵障碍性不孕。