Long Xiao, Zhao Ru
Department of Plastic and Reconstructive Surgery, Peking Union Medical College Hospital, Beijing, China.
Breast Care (Basel). 2011 Dec;6(6):463-465. doi: 10.1159/000335221. Epub 2011 Dec 15.
Inverted nipples are a common problem and a challenging clinical condition to repair. Multiple methods have been reported to correct inverted nipples, most of which will destroy breastfeeding function. PATIENTS AND METHODS: We have designed a simple nipple retractor to correct inverted nipples. A total of 53 patients with 95 inverted nipples underwent an operation in which the nipples were retracted into a normal position and fixated with the nipple retractor and wires under local anesthesia. Nipple retractors were to be worn for 6 months. Postoperatively, the patients were invited to follow-up on the 1st day, the 7th day, after 1 month, 3 months and 6 months, and yearly thereafter. Wire adjustments were performed as needed. Mean follow-up was 11.9 months (range 8-18 months). RESULTS: Improvement occurred in all patients and was sustained in all cases throughout the follow-up period. The total complication rate was 5.26% (5/95). The main complications included depigmentation (2.11%, 2/95), areolar ulcer (2.11%, 2/95), and wire dislocation (1.05%, 1/95). CONCLUSION: The nipple retractor is a simple tool with which severely inverted nipples can be successfully corrected with a low complication rate. Close follow-up and careful postoperative care are important to avoid complications.
乳头内陷是一个常见问题,也是修复中具有挑战性的临床情况。据报道有多种方法可矫正乳头内陷,其中大多数会破坏母乳喂养功能。
我们设计了一种简单的乳头牵开器来矫正乳头内陷。共有53例患者95个乳头内陷接受了手术,在局部麻醉下将乳头牵至正常位置,并用乳头牵开器和钢丝固定。乳头牵开器需佩戴6个月。术后,邀请患者在第1天、第7天、1个月后、3个月和6个月进行随访,此后每年随访。根据需要进行钢丝调整。平均随访时间为11.9个月(范围8 - 18个月)。
所有患者均有改善,且在整个随访期间所有病例均持续改善。总并发症发生率为5.26%(5/95)。主要并发症包括色素沉着减退(2.11%,2/95)、乳晕溃疡(2.11%,2/95)和钢丝移位(1.05%,1/95)。
乳头牵开器是一种简单的工具,可成功矫正严重乳头内陷,并发症发生率低。密切随访和仔细的术后护理对于避免并发症很重要。