Department of Neurology, Tokyo Women's Medical University School of Medicine, Shinjuku-ku, Tokyo, Japan.
J Stroke Cerebrovasc Dis. 2012 Apr;21(3):165-73. doi: 10.1016/j.jstrokecerebrovasdis.2012.01.011.
Stroke is a major health problem worldwide, and is often fatal or associated with poor long-term outcomes. Atrial fibrillation (AF) is responsible for up to 20% of all strokes; and the risk of stroke in patients with AF increases with age. Although warfarin is well established for the prevention of stroke in patients with AF, it has some limitations, particularly a narrow therapeutic window, variable/unpredictable pharmacokinetic/pharmacodynamic properties, the restriction of vitamin K intake, and the need for regular coagulation monitoring. Therefore, warfarin is underused for stroke prevention in patients with AF. Several anticoagulants that inhibit thrombin or factor Xa have been developed. Dabigatran is a direct thrombin (factor IIa) inhibitor that overcomes many of the limitations associated with warfarin. The recent Randomized Evaluation of Long Term Anticoagulant Therapy study showed the noninferiority of 110 mg and 150 mg dabigatran twice daily, and the superiority of 150 mg dabigatran twice daily versus adjusted-dose warfarin in the prevention of stroke or systemic embolism in patients with nonvalvular AF. In addition, the rate of intracranial hemorrhage was much lower with both doses of dabigatran than with warfarin. Dabigatran was recently approved in Japan for the prevention of ischemic stroke and systemic embolism in patients with nonvalvular AF. Therefore, in this review, we discuss the properties of dabigatran and its clinical efficacy, safety, and positioning in the prevention of stroke. We also discuss precautions for the use of dabigatran and future perspectives with a view to reducing the risk of stroke with new oral anticoagulants, including factor Xa inhibitors in AF patients.
中风是全球范围内的一个主要健康问题,通常是致命的或与预后不良有关。心房颤动(AF)占所有中风的 20%;AF 患者中风的风险随着年龄的增长而增加。尽管华法林在预防 AF 患者中风方面已有充分的应用,但它存在一些局限性,特别是治疗窗狭窄、药代动力学/药效学性质不稳定/不可预测、维生素 K 摄入受限,以及需要定期凝血监测。因此,华法林在 AF 患者中风预防中的应用不足。已经开发出几种抑制凝血酶或因子 Xa 的抗凝剂。达比加群是一种直接凝血酶(因子 IIa)抑制剂,克服了与华法林相关的许多局限性。最近的长期抗凝治疗随机评估研究显示,达比加群 110 mg 和 150 mg 每日两次与调整剂量华法林在预防非瓣膜性 AF 患者中风或全身性栓塞方面具有非劣效性,达比加群 150 mg 每日两次优于调整剂量华法林。此外,与华法林相比,两种剂量的达比加群颅内出血的发生率都要低得多。达比加群最近在日本被批准用于预防非瓣膜性 AF 患者的缺血性中风和全身性栓塞。因此,在本综述中,我们讨论了达比加群的特性及其在预防中风方面的临床疗效、安全性和定位。我们还讨论了使用达比加群的注意事项以及未来的展望,以期通过新型口服抗凝剂,包括 AF 患者的因子 Xa 抑制剂,降低中风风险。