University of Bristol, Bristol, UK.
Patient Educ Couns. 2012 Dec;89(3):467-75. doi: 10.1016/j.pec.2012.02.016. Epub 2012 Mar 24.
To analyse the co-construction of self-care advice in traditional acupuncture consultations.
Analysis of 27 audio-recorded and transcribed consultations, involving 7 practitioners, augmented by integrating the data from 15 patient interviews and regular practitioner discussions.
Self-care talk was initiated equally by practitioner and patient, and was threaded through and between acupuncture consultations. It involved interactive discussions that were interwoven with other types of talk, especially life-world and acupuncture talk. Practitioner engagement in self-care talk appeared to increase with experience. The self-care talk was co-constructed within the context of a relationship that was characterised by continuity, mutuality and trust.
Self-care support and advice was integral to the practice of traditional acupuncture and individualised in terms of the patient's life-world and/or the Chinese medicine diagnosis. The co-construction of self-care talk did not replicate the asymmetry of conventional medical consultations.
The active participation of both patients and acupuncture practitioners in self-care talk may be related to professional practice that is underpinned by a holistic theory base such as Chinese medicine and is delivered in the context of therapeutic relationships based on continuity, mutuality and trust. These findings may inform professional education and the design of multi-disciplinary care pathways.
分析传统针灸咨询中自我护理建议的共同构建。
对 7 名从业者的 27 次音频记录和转录咨询进行分析,通过整合 15 名患者访谈和定期从业者讨论的数据进行补充。
自我护理谈话由从业者和患者平等发起,并贯穿于针灸咨询之中。它涉及到互动讨论,与其他类型的谈话交织在一起,特别是生活世界和针灸谈话。从业者参与自我护理谈话的情况似乎随着经验的增加而增加。自我护理谈话是在以连续性、相互性和信任为特征的关系背景下共同构建的。
自我护理支持和建议是传统针灸实践的重要组成部分,并且根据患者的生活世界和/或中医诊断进行个性化。自我护理谈话的共同构建并没有复制传统医疗咨询中的不对称性。
患者和针灸从业者积极参与自我护理谈话可能与以整体理论基础(如中医)为基础的专业实践有关,并且在基于连续性、相互性和信任的治疗关系背景下提供。这些发现可能为专业教育和多学科护理途径的设计提供信息。