School of Psychology, The University of Southern Queensland, Toowoomba, Australia.
Br J Soc Psychol. 2012 Dec;51(4):772-80. doi: 10.1111/j.2044-8309.2012.02098.x. Epub 2012 Mar 27.
The reluctance to deliver negative feedback to someone's face is widely documented. This research disentangles the extent to which this reluctance is motivated by a desire to protect the self as opposed to others. Participants assessed an essay written by someone with high, medium, or low self-esteem. Assessment of the essay was most positive when the feedback was to be provided face-to-face, less positive when delivered anonymously, and least positive when it was not required to be delivered at all. This effect only emerged among participants low in self-liking (but was unrelated to self-competency). The self-esteem of the essay writer had no effect on evaluations. The data lend support for a self-protection motive and modest support for an other-protection motive.
人们普遍不愿意当面给出负面反馈。本研究旨在厘清这种不情愿的动机是出于保护自己还是他人。参与者评估了一篇由自尊心高、中、低的人撰写的文章。当反馈需要当面给出时,评估结果最为积极;匿名给出时,评价稍差;而完全不需要给出反馈时,评价最低。这种影响仅出现在自我喜爱程度较低的参与者中(与自我能力无关)。文章作者的自尊心对评价没有影响。研究数据支持自我保护动机,对他人保护动机也有一定支持。