Simadibrata Marcellus
Department of Internal Medicine, University of Indonesia, Jakarta Pusat, Indonesia.
Acta Med Indones. 2012 Jan;44(1):57-61.
We reported a case of acute pancreatitis as the complication of dengue hemorrhagic fever (DHF). This complication can cause more severe fatal condition, and difficulties in treatment, although it is rare. Dengue hemorrhagic fever (DHF) is one of the endemic diseases and often come as an outbreak event in South East Asia including Indonesia. Dengue hemorrhagic fever (DHF) is a global public health problem, because until now there has been no medicine to eradicate the dengue virus, no dengue vaccine and difficult to eradicate the mosquitoes as the contagious vector. Diagnosis and treatment of acute pancreatitis as early as possible is important to improve the patient's condition and survival. The patient was a 59 year old male and had been treated conservatively. The patient was admitted to the hospital, oral fasting until the fourth day, given parenteral nutrition, antibiotic and other intravenous medicines. Initial oral liquid diet was given on the fifth day of hospitalization and changed gradually according to the condition. The patient was then improved and discharged from the hospital.
我们报告了一例登革出血热（DHF）并发急性胰腺炎的病例。尽管这种并发症很罕见，但它可导致更严重的致命情况及治疗困难。登革出血热（DHF）是一种地方性疾病，在包括印度尼西亚在内的东南亚地区经常以暴发形式出现。登革出血热（DHF）是一个全球公共卫生问题，因为直到现在还没有根除登革病毒的药物，没有登革疫苗，而且难以消灭作为传播媒介的蚊子。尽早诊断和治疗急性胰腺炎对于改善患者病情及提高生存率很重要。该患者为一名59岁男性，接受了保守治疗。患者入院后，禁食至第四天，给予肠外营养、抗生素及其他静脉用药。住院第五天开始给予初始口服流食，并根据病情逐渐调整。患者随后病情好转并出院。
