Pediatric Rheumatology Unit, Faculdade de Medicina da Universidade São Paulo, Brazil.
Lupus. 2012 Aug;21(9):1011-6. doi: 10.1177/0961203312442752. Epub 2012 Mar 26.
Infections are an important cause of morbidity and mortality in juvenile systemic lupus erythematosus (JSLE). Among them, invasive aspergillosis (IA), which is usually related to immunosuppressed patients, has been rarely reported in JSLE. From 1983 to 2011, 5604 patients were followed at our institution and 283 (5%) met the American College of Rheumatology (ACR) classification criteria for SLE. Six (2.1%) of our JSLE patients had IA. One of them was previously reported and five will be described herein. Four of them were female. The median age at JSLE diagnosis was 12 years (8-16) and the median interval between diagnosis of JSLE and IA was 6 months (1-38). All had pulmonary involvement and three of them had systemic involvement. The median Systemic Lupus Erythematosus Disease Activity Index 2000 (SLEDAI-2K) was 19 (7-22). Diagnosis of IA was performed by isolation of Aspergillus spp., two in bronchoalveolar lavage culture and by way of autopsy in the others. All of them were treated with corticosteroids and/or immunosuppressive drugs at IA diagnosis (azathioprine and/or intravenous cyclophosphamide). They all required treatment in the pediatric intensive care unit with mechanical ventilation and antifungal therapy (fluconazole, amphotericin B, itraconazole and/or voriconazole); nonetheless, none of them survived. In conclusion, this was the first report that evaluated the prevalence of IA in a large population of JSLE patients from a tertiary pediatric hospital, and clearly showed the severity of the outcome, especially in patients with active disease and treated with immunosuppressive agents. This study reinforces the importance of early diagnosis and treatment with certain antifungals, especially in critically ill patients.
感染是青少年系统性红斑狼疮(JSLE)发病和死亡的重要原因。其中,侵袭性曲霉病(IA)通常与免疫抑制患者有关,但在 JSLE 中很少见报道。1983 年至 2011 年,我们机构对 5604 例患者进行了随访,其中 283 例(5%)符合美国风湿病学会(ACR)SLE 分类标准。我们的 283 例 JSLE 患者中有 6 例(2.1%)患有 IA。其中 1 例此前有报道,另外 5 例将在此处描述。其中 4 例为女性。JSLE 诊断时的中位年龄为 12 岁(8-16 岁),JSLE 与 IA 之间的中位间隔为 6 个月(1-38 个月)。所有患者均有肺部受累,其中 3 例有系统性受累。中位系统性红斑狼疮疾病活动指数 2000(SLEDAI-2K)为 19(7-22)。IA 的诊断通过分离出曲霉属真菌来完成,2 例通过支气管肺泡灌洗培养,另外 3 例通过尸检。所有患者均在 IA 诊断时接受皮质类固醇和/或免疫抑制剂治疗(硫唑嘌呤和/或静脉环磷酰胺)。所有患者均在儿科重症监护病房接受机械通气和抗真菌治疗(氟康唑、两性霉素 B、伊曲康唑和/或伏立康唑);然而,他们都没有存活下来。总之,这是第一份评估大型三级儿科医院 JSLE 患者中 IA 患病率的报告,清楚地显示了其结局的严重性,尤其是在疾病活动期且接受免疫抑制剂治疗的患者中。该研究强调了早期诊断和使用特定抗真菌药物治疗的重要性,尤其是在危重症患者中。