Yang Ji Ho, Kim Moosang, Kim Eung Suk, Na Byoung-Kuk, Yu Seung-Young, Kwak Hyung-Woo
Department of Ophthalmology, Kyung Hee University Hospital, Seoul 130-872, Korea.
Korean J Parasitol. 2012 Mar;50(1):73-8. doi: 10.3347/kjp.2012.50.1.73. Epub 2012 Mar 6.
We report a case of intraocular gnathostomiasis diagnosed by western blot assay in a patient with subretinal tracks. A 15-year-old male patient complained of blurred vision in the right eye, lasting for 2 weeks. Eight months earlier, he had traveled to Vietnam for 1 week and ate raw wild boar meat and lobster. His best-corrected visual acuity was 20/20 in both eyes and anterior chamber examination revealed no abnormalities. Fundus examination showed subretinal tracks in the right eye. Fluorescein angiography and indocyanine green angiography showed linear hyperfluorescence of the subretinal lesion observed on fundus in the right eye. Ultrasound examination revealed no abnormalities. Blood tests indicated mild eosinophilia (7.5%), and there was no abnormality found by systemic examinations. Two years later, the patient visited our department again for ophthalmologic evaluation. Visual acuity remained 20/20 in both eyes and the subretinal tracks in the right eye had not changed since the previous examination. Serologic examination was performed to provide a more accurate diagnosis, and the patient's serum reacted strongly to the Gnathostoma nipponicum antigen by western blot assay, which led to a diagnosis of intraocular gnathostomiasis. This is the first reported case of intraocular gnathostomiasis with subretinal tracks confirmed serologically using western blot in Korea.
我们报告了一例通过蛋白质印迹法诊断的眼内颚口线虫病病例,该患者有视网膜下条索。一名15岁男性患者主诉右眼视力模糊,持续2周。8个月前,他前往越南旅行1周,食用了生的野猪肉和龙虾。他双眼的最佳矫正视力均为20/20,前房检查未发现异常。眼底检查发现右眼有视网膜下条索。荧光素血管造影和吲哚菁绿血管造影显示右眼眼底观察到的视网膜下病变呈线性高荧光。超声检查未发现异常。血液检查显示轻度嗜酸性粒细胞增多(7.5%),全身检查未发现异常。两年后,患者再次到我们科室进行眼科评估。双眼视力仍为20/20,右眼视网膜下条索与上次检查后相比没有变化。进行了血清学检查以提供更准确的诊断,通过蛋白质印迹法检测,患者血清对日本颚口线虫抗原反应强烈,从而诊断为眼内颚口线虫病。这是韩国首例通过蛋白质印迹法血清学确诊的伴有视网膜下条索的眼内颚口线虫病病例。