Mayer Eliza, Izhak Ofer Ben, Bergman Reuven
Department of Dermatology, Rambam Medical Center, The Ruth and Bruce Rappaport Faculty of Medicine, Technion, Israel Institute of Technology, Haifa, Israel.
Am J Dermatopathol. 2012 May;34(3):270-3. doi: 10.1097/DAD.0b013e318234cc49.
The diagnosis of onychomycosis, using direct microscopy and fungal cultures, is often negative despite the presence of disease. Periodic acid-Schiff (PAS) staining of nail clippings, using histopathological processing, may be positive in these cases. It is not always clear, however, whether the fungal elements detected by PAS staining are pathogenic fungi or some are saprophytes. We aimed to study the efficacy of histopathological PAS staining of nail clippings as a second-line diagnostic tool in onychomycosis. The study included 100 consecutive cases in which direct microscopy and fungal cultures from suspected onychomycosis were negative on one occasion or more. The obtained nail clippings were processed for routine histology, stained with hematoxylin and eosin and PAS, and examined microscopically. Of the 100 cases, 38 (38%) showed positive fungal elements. As a result, 9 patients had sought and received oral antifungal therapy and all achieved complete clinical cure. The histological examination also revealed parakeratosis and globules of plasma, which were statistically significantly more common in the fungal infected nail samples. This may indicate an ongoing inflammatory process associated with onychomycosis. Neutrophils and bacteria were not statistically and significantly more common in the fungal infected nails. We conclude that as a second-line diagnostic tool, PAS stain of nail clippings increases markedly the diagnostic yield of onychomycosis and, consequently, the outcome of therapy.
尽管存在甲癣疾病,但使用直接显微镜检查和真菌培养进行甲癣诊断时,结果往往为阴性。在这些病例中,采用组织病理学处理对指甲剪进行过碘酸-希夫(PAS)染色可能呈阳性。然而,通过PAS染色检测到的真菌成分究竟是致病真菌还是一些腐生菌,情况并不总是很清楚。我们旨在研究指甲剪的组织病理学PAS染色作为甲癣二线诊断工具的有效性。该研究纳入了100例连续病例,这些病例中疑似甲癣的直接显微镜检查和真菌培养曾一次或多次呈阴性。获取的指甲剪用于常规组织学处理,用苏木精和伊红以及PAS染色,并进行显微镜检查。在这100例病例中,38例(38%)显示有阳性真菌成分。结果,9名患者寻求并接受了口服抗真菌治疗,均实现了完全临床治愈。组织学检查还发现了角化不全和血浆球,在真菌感染的指甲样本中,它们在统计学上显著更为常见。这可能表明存在与甲癣相关的持续炎症过程。在真菌感染的指甲中,中性粒细胞和细菌在统计学上并非显著更为常见。我们得出结论,作为二线诊断工具,指甲剪的PAS染色显著提高了甲癣的诊断率,从而改善了治疗效果。