Mycology Section, "Dr. Manuel Gea Gonzalez" General Hospital, Av. Calzada de Tlalpan 4800, Tlalpan, Sección XVI, 14080, Cuidad de Mexico, D.F., Mexico.
Department of Dermatology and Cutaneous Surgery, University of Miami Hospital, 1295 NW 14th St, South Bldg, Stes K, L & M, Miami, FL, 33136, USA.
Mycopathologia. 2017 Feb;182(1-2):95-100. doi: 10.1007/s11046-016-0078-4. Epub 2016 Oct 27.
Onychomycosis is caused by dermatophytes, yeasts or non-dermatophyte molds; when caused by dermatophytes, it is called tinea unguium. The main etiological agents are Trichophyton rubrum and Trichophyton interdigitale. The most frequent types are distal and lateral subungual onychomycosis. Diagnosis usually requires mycological laboratory confirmation. Dermoscopy can be helpful and also biopsy is an excellent diagnostic method in uncommon cases or when mycological test is negative. Treatment must be chosen according to clinical type, number of affected nails and severity. The goal for antifungal therapy is the clearing of clinical signs or mycological cure.
甲真菌病由皮肤癣菌、酵母菌或非皮肤癣菌霉菌引起;当由皮肤癣菌引起时,称为甲癣。主要的病原体是红色毛癣菌和须癣毛癣菌。最常见的类型是远端和侧位甲下型甲真菌病。诊断通常需要通过真菌学实验室确认。皮肤镜检查可能会有帮助,在罕见病例或真菌学检查为阴性时,活检也是一种很好的诊断方法。治疗必须根据临床类型、受累指甲数量和严重程度来选择。抗真菌治疗的目标是清除临床症状或真菌学治愈。