Falco A, Santé P, Renzulli A, Scardone M, Rocco D, Agozzino L, Cotrufo M
Istituto Medico-Chirurgico di Cardiologia, I Facoltà Medica, Università degli Studi, Napoli.
Cardiologia. 1990 Apr;35(4):327-30.
From July 1981 to October 1988, 1597 native valves, 926 (58%) mitral and 671 (42%) aortic, were excised. The gross and histological features of all valves were studied using routine histochemical, immunohistochemical and electron microscopy techniques. As far as mitral valve is concerned the lesions were: stenosis 263 (28.6%), stenosis + incompetence 537 (57.8%) and incompetence 126 (13.6%). Our study was limited to the valves of patients undergoing mitral valve replacement because of pure incompetence. The pathological alterations of the valves were: floppy mitral valve (FMV) 59 (46.8%), rheumatic disease (RD) 50 (39.6%), infective endocarditis (IE) 13 (10.3%), papillary muscles ischemic disease (PMID) 4 (3.1%). In the FMV group the associated lesions were: aortic valve incompetence due to floppy aortic valve and noninflammatory aortic root disease (9-15.2%), tricuspid valve incompetence (4-7.8%) and atrial septal defect (7-13.7%). The commonest complication in this group was rupture of chordae tendineae requiring urgent surgery. In the RD group there was a high incidence of active rheumatism, valvulitis and papillary muscles myocarditis (37-74%) despite the laboratory data were within normal ranges. In the IE group there was an associated aortic endocarditis in 7 patients (53.8%). The FMV was the commonest cause of pure incompetence in patients who had mitral valve replacement. Rheumatic pure mitral incompetence was always associated in our experience to signs of active rheumatic disease.
1981年7月至1988年10月,共切除1597个自体瓣膜,其中二尖瓣926个(58%),主动脉瓣671个(42%)。采用常规组织化学、免疫组织化学和电子显微镜技术研究了所有瓣膜的大体和组织学特征。就二尖瓣而言,病变情况如下:狭窄263个(28.6%),狭窄伴关闭不全537个(57.8%),关闭不全126个(13.6%)。我们的研究仅限于因单纯关闭不全而行二尖瓣置换术患者的瓣膜。瓣膜的病理改变为:二尖瓣脱垂(FMV)59个(46.8%),风湿性疾病(RD)50个(39.6%),感染性心内膜炎(IE)13个(10.3%),乳头肌缺血性疾病(PMID)4个(3.1%)。在FMV组中,相关病变包括:因主动脉瓣脱垂和非炎性主动脉根部疾病导致的主动脉瓣关闭不全(9 - 15.2%),三尖瓣关闭不全(4 - 7.8%)和房间隔缺损(7 - 13.7%)。该组最常见的并发症是腱索断裂,需要紧急手术。在RD组中,尽管实验室数据在正常范围内,但活动性风湿、瓣膜炎和乳头肌心肌炎的发生率较高(37 - 74%)。在IE组中,7例患者(53.8%)合并主动脉心内膜炎。FMV是行二尖瓣置换术患者单纯关闭不全的最常见原因。根据我们的经验,风湿性单纯二尖瓣关闭不全总是与活动性风湿疾病的体征相关。