Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, Brigham and Women's Hospital, Harvard Medical School, 75 Francis Street, Boston, MA 02115, USA.
Am J Respir Crit Care Med. 2012 Jun 1;185(11):1225-34. doi: 10.1164/rccm.201201-0003OC. Epub 2012 Mar 29.
Despite advances in clinical management, there are currently no reliable diagnostic and therapeutic targets for acute respiratory distress syndrome (ARDS). The inflammasome/caspase-1 pathway regulates the maturation and secretion of proinflammatory cytokines (e.g., IL-18). IL-18 is associated with injury in animal models of systemic inflammation.
We sought to determine the contribution of the inflammasome pathway in experimental acute lung injury and human ARDS.
We performed comprehensive gene expression profiling on peripheral blood from patients with critical illness. Gene expression changes were assessed using real-time polymerase chain reaction, and IL-18 levels were measured in the plasma of the critically ill patients. Wild-type mice or mice genetically deficient in IL-18 or caspase-1 were mechanically ventilated using moderate tidal volume (12 ml/kg). Lung injury parameters were assessed in lung tissue, serum, and bronchoalveolar lavage fluid.
In mice, mechanical ventilation enhanced IL-18 levels in the lung, serum, and bronchoalveolar lavage fluid. IL-18-neutralizing antibody treatment, or genetic deletion of IL-18 or caspase-1, reduced lung injury in response to mechanical ventilation. In human patients with ARDS, inflammasome-related mRNA transcripts (CASP1, IL1B, and IL18) were increased in peripheral blood. In samples from four clinical centers, IL-18 was elevated in the plasma of patients with ARDS (sepsis or trauma-induced ARDS) and served as a novel biomarker of intensive care unit morbidity and mortality.
The inflammasome pathway and its downstream cytokines play critical roles in ARDS development.
尽管临床管理取得了进展,但目前仍没有针对急性呼吸窘迫综合征(ARDS)的可靠诊断和治疗靶点。炎症小体/半胱天冬酶-1 途径调节前炎性细胞因子(如 IL-18)的成熟和分泌。IL-18 与全身性炎症动物模型中的损伤有关。
我们旨在确定炎症小体途径在实验性急性肺损伤和人类 ARDS 中的作用。
我们对患有危重病的患者的外周血进行了全面的基因表达谱分析。使用实时聚合酶链反应评估基因表达变化,并测量了危重病患者的血浆中 IL-18 水平。野生型小鼠或 IL-18 或半胱天冬酶-1 基因缺失的小鼠通过中等潮气量(12 ml/kg)进行机械通气。在肺组织、血清和支气管肺泡灌洗液中评估肺损伤参数。
在小鼠中,机械通气增强了肺、血清和支气管肺泡灌洗液中的 IL-18 水平。IL-18 中和抗体治疗或 IL-18 或半胱天冬酶-1 的基因缺失可减轻机械通气引起的肺损伤。在人类 ARDS 患者中,外周血中炎症小体相关的 mRNA 转录物(CASP1、IL1B 和 IL18)增加。在来自四个临床中心的样本中,ARDS 患者(脓毒症或创伤性 ARDS)的血浆中 IL-18 升高,并且是重症监护病房发病率和死亡率的新型生物标志物。
炎症小体途径及其下游细胞因子在 ARDS 发病机制中起关键作用。