Departments of Rheumatology, Dokuz Eylul University School of Medicine, Izmir, Turkey.
Int J Rheum Dis. 2012 Apr;15(2):207-11. doi: 10.1111/j.1756-185X.2011.01675.x. Epub 2011 Sep 21.
Our primary aim was to test whether non-steroid anti-inflammatory drug (NSAID) use may account for endothelial dysfunction (ED) in the acute period. Additionally, we also aimed to compare the effect of diclofenac and naproxen on endothelial function.
Forty patients with osteoarthritis (OA) were included in the study. Subjects currently receiving NSAIDs were asked to discontinue their anti-inflammatory medications (for at least 5 days) before the study. After the wash-out period, all subjects underwent vascular ultrasound measurements. Following baseline vascular imaging, patients were randomly assigned in a 1 : 1 ratio to receive either diclofenac (75 mg twice daily, n = 20), or naproxen (500 mg twice daily, n = 20) for 7 days. Endothelial function was evaluated by using the flow-mediated dilatation (FMD) method, at baseline, and after 1 week of NSAID treatment.
There were 40 OA patients (4 male, 36 female). The median age of the patients was 60 ± 14 years. There were equal numbers of subjects in each treatment group. Age, sex distribution, body mass index, serum lipids, erythrocyte sedimentation rate, C-reactive protein and fasting glucose levels were similar between the diclofenac and naproxen groups (P > 0.05). The brachial artery diameter (BAD), endothelium-dependent vasodilatation (FMD%) and nitroglycerin-induced endothelium-independent vasodilatation (NTG%) values were not different between pretreatment and on the seventh day in the NSAID treatment groups (P > 0.05). Subgroup analysis also showed similar values of BAD, FMD%, and NTG% between naproxen and diclofenac groups (P > 0.05).
Our results suggest that nonselective cyclo-oxygenase antagonists naproxen and diclofenac have no effect on endothelial function during short-term use.
我们的主要目的是检验非甾体抗炎药(NSAID)的使用是否会导致急性期的内皮功能障碍(ED)。此外,我们还旨在比较双氯芬酸和萘普生对内皮功能的影响。
本研究纳入了 40 例骨关节炎(OA)患者。正在使用 NSAID 的受试者被要求在研究前停止使用抗炎药物(至少 5 天)。在洗脱期后,所有受试者均进行血管超声测量。在基线血管成像后,患者以 1:1 的比例随机分为两组,分别接受双氯芬酸(75mg,每日 2 次,n=20)或萘普生(500mg,每日 2 次,n=20)治疗 7 天。通过血流介导的扩张(FMD)法在基线时和 NSAID 治疗 1 周后评估内皮功能。
共有 40 例 OA 患者(男性 4 例,女性 36 例)。患者的中位年龄为 60±14 岁。两组患者的数量相等。年龄、性别分布、体重指数、血脂、红细胞沉降率、C 反应蛋白和空腹血糖水平在双氯芬酸和萘普生组之间相似(P>0.05)。在 NSAID 治疗组中,肱动脉直径(BAD)、内皮依赖性血管扩张(FMD%)和硝酸甘油诱导的内皮非依赖性血管扩张(NTG%)在治疗前和第 7 天之间没有差异(P>0.05)。亚组分析也显示,萘普生和双氯芬酸组之间的 BAD、FMD%和 NTG%值相似(P>0.05)。
我们的结果表明,短期使用非选择性环氧化酶拮抗剂萘普生和双氯芬酸对内皮功能没有影响。