Suppr超能文献

[双侧先后发生的视网膜中央静脉阻塞与原发性抗磷脂综合征相关]

[Bilateral sequential central retinal vein occlusion associated with primary antiphospholipid syndrome].

作者信息

Querques L, Terrada C, Souied E-H, Corrado A, Cantatore F-P, Querques G

机构信息

Service d'ophtalmologie, université Paris XII, centre hospitalier intercommunal de Créteil, 40, avenue de Verdun, 94000 Créteil, France.

出版信息

J Fr Ophtalmol. 2012 Jun;35(6):443.e1-5. doi: 10.1016/j.jfo.2011.08.014. Epub 2012 Mar 30.

Abstract

PURPOSE

Case report of a young female patient presenting with bilateral sequential central retinal vein occlusion associated with primary antiphospholipid syndrome (APS), which rapidly improved with systemic anticoagulation.

CASE REPORT

A complete ophthalmologic examination and hematological evaluation were performed on an 18-year-old female patient presenting with unilateral decreased visual acuity in the left eye, secondary to a central retinal vein occlusion. Three years later, she experienced a central retinal vein occlusion of the right eye. Hematologic evaluation revealed primary antiphospholipid syndrome. The patient was treated with systemic anticoagulation.

RESULTS

One month after the diagnosis and treatment of the central retinal vein occlusion in the left eye, the patient discontinued anticoagulant therapy, unfortunately resulting in severe visual loss. Three years later, upon recurrence in the fellow eye, systemic anticoagulation was reinstituted. Over 12 months follow-up, upon complete ophthalmologic examination, the patient showed normalization of all retinal signs.

CONCLUSION

In the case of young patients with bilateral central retinal vein occlusions, hematologic evaluation should be performed so as to detect APS. Prompt, effective treatment is necessary to prevent further retinal damage. Recurrent thrombotic events may jeopardize anatomic and functional prognosis.

摘要

目的

报告一例年轻女性患者,其双侧先后发生中心性视网膜静脉阻塞,并与原发性抗磷脂综合征(APS)相关,经全身抗凝治疗后病情迅速改善。

病例报告

对一名18岁女性患者进行了全面的眼科检查和血液学评估,该患者因中心性视网膜静脉阻塞导致左眼视力下降。三年后,她右眼发生了中心性视网膜静脉阻塞。血液学评估显示为原发性抗磷脂综合征。该患者接受了全身抗凝治疗。

结果

左眼中心性视网膜静脉阻塞诊断和治疗后1个月,患者停用抗凝治疗,不幸导致严重视力丧失。三年后,对侧眼复发时,重新开始全身抗凝治疗。经过12个月的随访,经全面眼科检查,患者所有视网膜体征恢复正常。

结论

对于双侧中心性视网膜静脉阻塞的年轻患者,应进行血液学评估以检测APS。及时、有效的治疗对于预防进一步的视网膜损伤是必要的。复发性血栓形成事件可能危及解剖和功能预后。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验