Fonseca João Eurico, Bernardes Miguel, Canhão Helena, Santos Maria José, Quintal Alberto, Malcata Armando, Neto Adriano, Cordeiro Ana, Rodrigues Ana, Mourão Ana Filipa, Ribeiro Ana Sofia, Cravo Ana Rita, Barcelos Anabela, Cardoso Anabela, Vilar António, Braña Arecili, Faustino Augusto, Silva Candida, Duarte Cátia, Araújo Domingos, Nour Dolores, Sousa Elsa, Simões Eugénia, Godinho Fátima, Brandão Filipe, Ventura Francisco, Sequeira Graça, Figueiredo Guilherme, Cunha Inês, Matos J Alves, Branco Jaime, Ramos João, Costa José António, Gomes José António, Pinto José, Silva José Canas, Silva J A, Patto José Vaz, Costa Lúcia, Miranda Luís Cunha, Inês Luís, Santos Luís Maurício, Cruz Margarida, Salvador Maria João, Ferreira Maria Júlia, Rial Maria, Queiroz Mário Viana, Bogas Mónica, Araújo Paula, Reis Paulo, Abreu Pedro, Machado Pedro, Pinto Patrícia, André Rui, Melo Rui, Garcês Sandra, Cortes Sara, Alcino Sérgio, Ramiro Sofia, Capela Susana
Rheumatology Research Unit, Instituto de Medicina Molecular, Faculdade de Medicina da Universidade de Lisboa, Portugal.
Acta Reumatol Port. 2011 Oct-Dec;36(4):385-8.
The authors present the revised version of the Portuguese Society of Rheumatology (SPR) guidelines for the treatment of Rheumatoid Arthritis (RA) with biological therapies. In these guidelines the criteria for introduction and maintenance of biological agents are discussed as well as the contraindications and procedures in the case of nonresponders. Biological treatment (with a tumour necrosis factor antagonist, abatacept or tocilizumab) should be considered in RA patients with a disease activity score 28 (DAS 28) equal to or greater than 3.2 despite treatment with at least 20mg-weekly-dose of methotrexate (MTX) for at least 3 months or, if such treatment is not possible, after 3 months of other conventional disease modifying drug or combination therapy. A DAS 28 score between 2.6 and 3.2 with a significant functional or radiological deterioration under treatment with conventional regimens could also constitute an indication for biological treatment. The treatment goal should be remission or, if that is not achievable, at least a low disease activity, defined by a DAS28 lower than 3.2, without significative functional or radiological worsening. The response criteria, at the end of the first 3 months of treatment, are a decrease of at least 0.6 in the DAS28 score. After 6 months of treatment response criteria is defined as a decrease greater than 1.2 in the DAS28 score. Non-responders, in accordance to the Rheumatologist’s clinical opinion, should try a switch to another biological agent (tumour necrosis factor antagonist, abatacept, rituximab or tocilizumab).
作者介绍了葡萄牙风湿病学会(SPR)关于生物疗法治疗类风湿关节炎(RA)的修订版指南。在这些指南中,讨论了生物制剂的引入和维持标准以及无反应者的禁忌症和处理程序。对于疾病活动评分28(DAS 28)等于或大于3.2的RA患者,尽管使用至少每周20mg剂量的甲氨蝶呤(MTX)治疗至少3个月,或者如果无法进行这种治疗,则在使用其他传统疾病改善药物或联合治疗3个月后,应考虑生物治疗(使用肿瘤坏死因子拮抗剂、阿巴西普或托珠单抗)。在传统治疗方案下,DAS 28评分在2.6至3.2之间且伴有明显功能或放射学恶化,也可作为生物治疗的指征。治疗目标应为缓解,或者如果无法实现缓解,则至少达到低疾病活动度,定义为DAS28低于3.2,且无明显功能或放射学恶化。治疗前3个月末的反应标准是DAS28评分至少降低0.6。治疗6个月后的反应标准定义为DAS28评分降低大于1.2。根据风湿病学家的临床意见,无反应者应尝试换用另一种生物制剂(肿瘤坏死因子拮抗剂、阿巴西普、利妥昔单抗或托珠单抗)。