Cogan E, Nortier J, Abramow M
Laboratory of Physiology and Pathophysiology, Free University of Brussels U.L.B. School of Medicine, Belgium.
Pflugers Arch. 1990 Aug;416(6):694-703. doi: 10.1007/BF00370617.
The hydroosmotic action of [arginine]vasopressin (vasopressin, 25 microU/ml) and of 8-Br-cAMP (10(-4)M) was studied in vitro in perfused cortical collecting tubules (CCT) isolated from rabbits fed with lithium chloride for 3 weeks. Vasopressin-dependent water reabsorption was significantly inhibited by 65% although no lithium was used in the in vitro experiments. The hydroosmotic action of 8-Br-cAMP was also inhibited by previous Li treatment, but the effect was smaller in magnitude. Water intake, diuresis, and urinary osmolality were no different in the lithium-treated animals as compared with respective pretreatment values or with control animals given an equivalent amount of sodium chloride. Neither the creatinine clearance nor the maximal urinary concentrating ability were modified by lithium treatment. A mathematical model simulating water reabsorption along the CCT predicts that a 65% reduction of vasopressin-stimulated hydraulic conductivity, as observed in the Li group, may not be sufficient to prevent a complete osmotic equilibration at the end of the CCT in vivo. We conclude that: (a) in the rabbit, lithium administration induces an impairment of the hydroosmotic action of vasopressin in the CCT, which is due to an inhibition of pre- and post-cAMP events. (b) The inhibition of vasopressin action can be demonstrated in vitro at a time when no detectable impairment of the water conservation process occurs in vivo.
在体外对从用氯化锂喂养3周的兔子分离出的灌注皮质集合小管(CCT)中,研究了[精氨酸]加压素(加压素,25微单位/毫升)和8-溴环磷酸腺苷(10⁻⁴M)的水渗透作用。尽管体外实验中未使用锂,但加压素依赖性水重吸收显著被抑制了65%。8-溴环磷酸腺苷的水渗透作用也因先前的锂处理而受到抑制,但程度较小。与各自的预处理值或给予等量氯化钠的对照动物相比,锂处理动物的水摄入量、尿量和尿渗透压没有差异。锂处理既未改变肌酐清除率,也未改变最大尿浓缩能力。一个模拟沿CCT水重吸收的数学模型预测,如在锂组中观察到的,加压素刺激的水力传导率降低65%可能不足以防止体内CCT末端的完全渗透平衡。我们得出结论:(a)在兔子中,给予锂会导致CCT中加压素的水渗透作用受损,这是由于对环磷酸腺苷前和后事件的抑制。(b)在体内保水过程未出现可检测到的损害时,加压素作用的抑制在体外即可得到证实。