Cullen Lynsey T
Centre for Health, Medicine and Society: Past and Present, Oxford Brookes University, Headington Campus, Gypsy Lane, Oxford OX3 0BP, UK.
J Hist Med Allied Sci. 2013 Oct;68(4):551-82. doi: 10.1093/jhmas/jrs020. Epub 2012 Apr 2.
This article examines the professional roots of the hospital almoner, a position which has been widely neglected in medical history. The first almoner was Miss Mary Stewart, a former Charity Organization Society employee, appointed at the Royal Free Hospital of central London in 1895. The Royal Free was a charitable hospital which offered free medical treatment to patients considered morally deserving but unable to afford medical care elsewhere. The role expected of Stewart was to means test patients in order to ensure that only those deemed "appropriate" received free medical treatment, and to establish the extent to which the hospital was being abused by those who could afford to contribute toward their medical care. While in office, Stewart continually reshaped the role of almoner. She fashioned the position into that of a medical social worker and undertook such duties as referring patients to other means of medical and charitable assistance, visiting patients' homes, and training almoners for positions at other voluntary hospitals. Through the examination of Mary Stewart's Almoners Report Book, this article considers the circumstances of her appointment, the role she performed, and the findings of her investigations.
本文探讨了医院救济员这一职位的职业根源,该职位在医学史上一直被广泛忽视。首位救济员是玛丽·斯图尔特小姐,她曾是慈善组织协会的雇员,于1895年被任命到伦敦市中心的皇家自由医院。皇家自由医院是一家慈善医院,为那些被认为品德高尚但在其他地方无力支付医疗费用的患者提供免费治疗。斯图尔特所承担的职责是对患者进行经济状况调查,以确保只有那些被认为“合适”的人才能接受免费治疗,并确定医院在多大程度上被那些有能力支付医疗费用的人滥用。在职期间,斯图尔特不断重塑救济员的角色。她将这个职位塑造成了医疗社会工作者的角色,并承担了诸如为患者转介其他医疗和慈善援助途径、探访患者家庭以及培训救济员在其他志愿医院任职等职责。通过查阅玛丽·斯图尔特的救济员报告册,本文考察了她被任命的情况、她所履行的职责以及她的调查结果。