Stawicki Stanislaw Peter, Howard James M, Pryor John P, Bahner David P, Whitmill Melissa L, Dean Anthony J
Stanislaw Peter Stawicki, James M Howard, Melissa L Whitmill, Department of Surgery, Division of Critical Care, Trauma, and Burn, The Ohio State University Medical Center, Columbus, OH 43210, United States.
World J Orthop. 2010 Nov 18;1(1):10-9. doi: 10.5312/wjo.v1.i1.10.
Ultrasonography used by practicing clinicians has been shown to be of utility in the evaluation of time-sensitive and critical illnesses in a range of environments, including pre-hospital triage, emergency department, and critical care settings. The increasing availability of light-weight, robust, user-friendly, and low-cost portable ultrasound equipment is particularly suited for use in the physically and temporally challenging environment of a multiple casualty incident (MCI). Currently established ultrasound applications used to identify potentially lethal thoracic or abdominal conditions offer a base upon which rapid, focused protocols using hand-carried emergency ultrasonography could be developed. Following a detailed review of the current use of portable ultrasonography in military and civilian MCI settings, we propose a protocol for sonographic evaluation of the chest, abdomen, vena cava, and extremities for acute triage. The protocol is two-tiered, based on the urgency and technical difficulty of the sonographic examination. In addition to utilization of well-established bedside abdominal and thoracic sonography applications, this protocol incorporates extremity assessment for long-bone fractures. Studies of the proposed protocol will need to be conducted to determine its utility in simulated and actual MCI settings.
执业临床医生使用的超声检查已被证明在一系列环境中对评估时间敏感和危急疾病有用,包括院前分诊、急诊科和重症监护环境。重量轻、坚固耐用、用户友好且低成本的便携式超声设备越来越容易获得,特别适合在多人伤亡事件(MCI)这种对身体和时间都有挑战的环境中使用。目前用于识别潜在致命性胸部或腹部疾病的超声应用为开发使用手持式急诊超声的快速、重点明确的方案提供了基础。在详细审查便携式超声在军事和民用MCI环境中的当前使用情况后,我们提出了一项用于胸部、腹部、腔静脉和四肢急性分诊的超声评估方案。该方案基于超声检查的紧迫性和技术难度分为两层。除了利用成熟的床边腹部和胸部超声应用外,该方案还纳入了对长骨骨折的四肢评估。需要对所提出的方案进行研究,以确定其在模拟和实际MCI环境中的效用。