Muggenburg B A, Boecker B B, Hahn F F, McClellan R O
Lovelace Inhalation Toxicology Research Institute, Albuquerque, New Mexico 87185.
Radiat Res. 1990 Nov;124(2):147-55.
To evaluate the therapeutic effects of removal of an internally deposited radionuclide on long-term biological effects, lung lavage was used to treat dogs that had inhaled 144Ce in a relatively insoluble form, in fused aluminosilicate particles. Either 10 lung lavages were performed between Days 2 and 56 after exposure or 20 lung lavages were performed between Days 2 and 84 after exposure. Approximately one-half of the 144Ce was removed by the lavages, resulting in a corresponding reduction in the total absorbed beta dose to lung. The mean survival time of the treated dogs was 1270 days compared to 370 days for untreated dogs whose initial pulmonary burdens of 144Ce were similar. Treated dogs died late from cancers of the lung or liver, whereas the untreated dogs died at much earlier times from radiation pneumonitis. Dogs treated with lung lavage but not exposed to 144Ce had a mean survival of 4770 days. We concluded that removal of 144Ce from the lung by lavage resulted in increased survival time and in a change in the biological effects from inhaled 144Ce from early-occurring inflammatory disease to late-occurring effects, principally cancer. In addition, the biological effects occurring in the treated dogs could be better predicted from the total absorbed beta dose in the lung and the dose rate after treatment rather than from the original dose rate to the lung. Therefore, we concluded that prompt treatment to remove radioactive materials could be of significant benefit to persons accidentally exposed to high levels of airborne, relatively insoluble, radioactive particles.
为了评估清除体内沉积的放射性核素对长期生物学效应的治疗效果,采用肺灌洗法治疗吸入相对不溶性的144Ce(以熔融硅铝酸盐颗粒形式存在)的犬类。在暴露后第2天至56天之间进行10次肺灌洗,或者在暴露后第2天至84天之间进行20次肺灌洗。灌洗清除了约一半的144Ce,导致肺的总吸收β剂量相应降低。接受治疗的犬类平均存活时间为1270天,而初始肺部144Ce负荷相似的未治疗犬类平均存活时间为370天。接受治疗的犬类死于肺癌或肝癌较晚,而未治疗的犬类死于放射性肺炎较早。接受肺灌洗但未暴露于144Ce的犬类平均存活时间为4770天。我们得出结论,通过灌洗从肺中清除144Ce可延长存活时间,并使吸入144Ce产生的生物学效应从早期发生的炎症性疾病转变为晚期发生的效应,主要是癌症。此外,从肺的总吸收β剂量和治疗后的剂量率比从肺的原始剂量率能更好地预测接受治疗犬类发生的生物学效应。因此,我们得出结论,对于意外暴露于高水平空气传播的、相对不溶性放射性颗粒的人员,及时治疗以清除放射性物质可能具有显著益处。