Cardiology Division, Department of Medicine, Hussman Institute for Human Genomics, Leonard M. Miller School of Medicine, University of Miami, FL 33136, USA.
Curr Atheroscler Rep. 2012 Jun;14(3):201-10. doi: 10.1007/s11883-012-0244-1.
Atherosclerosis is a peculiar form of inflammation triggered by cholesterol-rich lipoproteins and other noxious factors such as cigarette smoke, diabetes mellitus, and hypertension. Genetics also play an important role in the disease, accounting for about 40% of the risk. Of surprise in recent years of post-human genome sequencing, atherosclerosis-relevant genes discovered by non-biased techniques (ie, genome-wide association studies), did not rehash previously suspected pathways of lipid metabolism, diabetes, or hypertension. Instead these studies highlighted genes relevant to mechanisms of inflammation and stem cell biology. Only a minority of implicated genes were linked to lipid and other cardiac risk factor genes. Although such findings do not contradict the fact that atherosclerosis is triggered and exacerbated by elevated lipids, atherosclerosis "new genes" suggest that the mechanism responsible for the development of arterial lesions is more complex than a simple response to injury, where injury is necessary, but perhaps not sufficient, for disease progression.
动脉粥样硬化是一种由富含胆固醇的脂蛋白和其他有害物质(如香烟烟雾、糖尿病和高血压)触发的特殊炎症形式。遗传在疾病中也起着重要作用,占风险的约 40%。在人类基因组测序后的近几年中,令人惊讶的是,通过无偏见技术(即全基因组关联研究)发现的与动脉粥样硬化相关的基因并没有重复以前怀疑的脂质代谢、糖尿病或高血压途径。相反,这些研究强调了与炎症和干细胞生物学机制相关的基因。只有少数涉及的基因与脂质和其他心脏危险因素基因有关。虽然这些发现并没有否定动脉粥样硬化是由升高的脂质引发和加剧的事实,但动脉粥样硬化的“新基因”表明,导致动脉病变的机制比简单的损伤反应更为复杂,在这种反应中,损伤是必要的,但可能不足以导致疾病进展。