Ohtsuki H, Konishi H, Hasebe S, Tadokoro Y, Watanabe S, Okano M
Department of Ophthalmology, Okayama University Medical School, Japan.
Nippon Ganka Gakkai Zasshi. 1990 Sep;94(9):839-45.
Using a synoptometer we evaluated the surgical effect on the incomitance of the vertical deviation in 26 patients with congenital superior oblique palsy. Either an inferior oblique recession or a superior oblique plication was performed. The two operative procedures reduced the incomitance caused by horizontal change of gaze, but produced incomitance by the vertical change of gaze and the incomitance increased proportionately with change of gaze from down to upward positions, which was not recognized preoperatively. As a result, the hyperdeviation was markedly reduced in the field of action of the overacting inferior oblique muscle. Moreover the surgical effect on the incomitance of the vertical deviation was studied in 13 patients with acquired superior oblique palsy treated with superior oblique plication. This procedure increased not only the incomitance in the upward positions by horizontal change of gaze, but also produced incomitance in adductive positions by vertical change of gaze. Therefore the hyperdeviation of the paretic eye was remarkably overcorrected in the field of action of the antagonist of the paretic superior oblique muscle.
我们使用同视机评估了26例先天性上斜肌麻痹患者手术对垂直斜视非共同性的效果。手术方式为下斜肌后徙术或上斜肌折叠术。这两种手术方法减少了因水平注视变化引起的非共同性,但因垂直注视变化产生了非共同性,且随着注视从下向上位置的变化,非共同性成比例增加,这在术前未被认识到。结果,在下斜肌亢进的作用野内,垂直斜视明显减轻。此外,我们还研究了13例后天性上斜肌麻痹患者行上斜肌折叠术后手术对垂直斜视非共同性的效果。该手术不仅因水平注视变化增加了向上注视位的非共同性,还因垂直注视变化在内收位产生了非共同性。因此,在麻痹性上斜肌拮抗肌的作用野内,麻痹眼的垂直斜视明显过度矫正。