Department of Neurosurgery, Asclepeion General Hospital, Voula, Athens, Greece.
World Neurosurg. 2012 Dec;78(6):715.e13-5. doi: 10.1016/j.wneu.2012.03.028. Epub 2012 Apr 3.
This study sought to present a very rare case of a posttraumatic midbrain lesion producing a debilitating constellation of symptoms identified as Benedikt's syndrome.
A 20-year-old woman with traumatic brain injury presented with ipsilateral internal and external ophthalmoplegia, and contralateral hemiataxia, proprioception disturbances, hypertonicity, slight hemiparesis, and hyperactive tendon reflexes. A bibliographic search was performed in PubMed.
Neuroimaging revealed a left midbrain lesion at the level of the superior colliculi. In the literature, virtually all Benedikt's syndrome cases, which are rare anyway, are due to midbrain infarcts (basilar or posterior cerebral artery branches). There is only one case from 1963, reported as a posttraumatic Benedikt-type dyskinesia (French language). The historical evolution of the anatomopathologic correlations of the syndrome is also discussed.
Benedikt's syndrome is a very rare condition, usually of vascular etiology. Our case is just the second one of traumatic pathogenesis ever reported, the first in the English language literature.
本研究旨在报告一例非常罕见的创伤性中脑损伤导致 Benedikt 综合征的病例。
一名 20 岁女性因颅脑外伤导致同侧眼内、外肌瘫痪,对侧半身共济失调、本体感觉障碍、张力亢进、轻度偏瘫和腱反射亢进。在 PubMed 上进行了文献检索。
神经影像学显示左侧中脑导水管周围水平有病变。在文献中,几乎所有的 Benedikt 综合征病例都非常罕见,且均为中脑梗死(基底动脉或大脑后动脉分支)所致。只有 1963 年的一例报告为外伤性 Benedikt 型运动障碍(法语)。还讨论了该综合征的解剖病理相关性的历史演变。
Benedikt 综合征非常罕见,通常为血管性病因。我们的病例是首例英语文献报道的外伤性发病机制,也是第二例报告。