LeGrand J A, Hughes M O
Adv Ophthalmic Plast Reconstr Surg. 1990;8:118-25.
Using an impression of the anophthalmic socket to facilitate the design of an artificial eye is common practice today. The Modified Impression technique was described in the American Journal of Ophthalmology, February 1969, by Lee Allen and Howard E. Webster. It is a highly successful method that involves taking an impression of the socket using an impression tray, then making a wax casting of the impression, and final modifications to the anterior aspect of the wax model. A different technique has been in use in our office and elsewhere for more than 15 years, also with a high degree of success. We've dubbed it the "Empirical/Impression" method. It involves similar steps to the Modified Impression system, but in different order: first a wax model of the anterior aspect of the eye is designed and modified; second, an impression is made of the socket, using this wax model as an impression tray. The primary advantage of this method is efficiency. It involves one less laboratory procedure, hence making a "one-day custom eye" a reality. Although this process can be used in almost any case, the Modified Impression technique may work better for certain highly irregular sockets where "reading" the fornices by empirical means may be difficult. Either method requires a highly skilled and experienced fitter to make appropriate modifications to the anterior aspect of the prosthesis.
如今,利用无眼球眼窝的印模来辅助设计义眼是常见的做法。1969年2月,李·艾伦(Lee Allen)和霍华德·E·韦伯斯特(Howard E. Webster)在美国《眼科杂志》上描述了改良印模技术。这是一种非常成功的方法,包括使用印模托盘获取眼窝的印模,然后对印模进行蜡铸,最后对蜡模的前部进行修改。我们办公室和其他地方已经使用了一种不同的技术超过15年,也取得了很高的成功率。我们将其称为“经验/印模”方法。它涉及与改良印模系统类似的步骤,但顺序不同:首先设计并修改眼部前部的蜡模;其次,使用这个蜡模作为印模托盘获取眼窝的印模。这种方法的主要优点是效率高。它减少了一个实验室步骤,因此使“一日定制义眼”成为现实。虽然这个过程几乎可以用于任何情况,但改良印模技术可能更适用于某些高度不规则的眼窝,在这些眼窝中,通过经验方法“读取”穹窿可能很困难。两种方法都需要技术高超且经验丰富的配镜师对义眼的前部进行适当修改。