Emergency Department, Westmead Hospital, Sydney, New South Wales, Australia.
Emerg Med Australas. 2012 Apr;24(2):187-93. doi: 10.1111/j.1742-6723.2011.01523.x. Epub 2012 Jan 19.
To determine which of the disaster triage tag systems in use in Australia and New Zealand is better in terms of the time taken to complete the triage and the ease of use.
A disaster scenario was created. Mock patients were provided with clinical information to allow them to be triaged in a disaster sieve. Six different triage tag systems available in Australia and New Zealand were trialled. Participants triaged 10 patients with each triage tag system. The 10 patients used were different for each of the tag systems and were standardized for acuity and triage category. The time to complete the triage of the 10 patients with each different tag system was measured. The participants then completed a questionnaire with regards to the ease of use of the different tags and were asked to nominate their most preferred tag.
The Victorian cruciate fold up tag was the quickest to complete, with an average of 6.6 min to triage 10 patients, compared with an average time for all systems of 7.8 min. New Zealand tags were found to be the easiest to use, easiest to fill in and were considered the most preferred tag.
The Victorian style of tag was found to be the most efficient in terms of the time to complete a triage. The New Zealand tags were the easiest to use, easiest to fill in and the most preferred tag by the participants. We recommend that one of these tags be adapted for use as a nationwide system.
比较澳大利亚和新西兰目前使用的几种灾难分诊标签系统,以确定哪种系统在完成分诊所需的时间和易用性方面更优。
创建了一个灾难场景。为模拟患者提供了临床信息,以便在灾难筛检中对其进行分诊。在澳大利亚和新西兰可试用的 6 种不同的分诊标签系统中进行了试验。参与者使用每种分诊标签系统对 10 名患者进行分诊。每个标签系统使用的 10 名患者各不相同,且针对严重程度和分诊类别进行了标准化。记录使用每种不同标签系统完成 10 名患者分诊的时间。然后,参与者完成了一份关于不同标签易用性的问卷,并被要求提名他们最喜爱的标签。
维多利亚十字折叠标签完成分诊所需的时间最短,平均为 6.6 分钟即可分诊 10 名患者,而所有系统的平均时间为 7.8 分钟。新西兰标签被认为是最容易使用、最容易填写的标签,也是参与者最喜爱的标签。
就完成分诊所需的时间而言,维多利亚式标签被认为是最有效的。新西兰标签最易用、最易填写,也是参与者最喜爱的标签。我们建议对其中一种标签进行改编,作为全国性系统使用。