Department of Preventive and Social Medicine, University of Otago, PO Box 913, Dunedin 9054, New Zealand.
J Public Health (Oxf). 2012 Dec;34(4):483-8. doi: 10.1093/pubmed/fds028. Epub 2012 Apr 4.
Clean hands play an important role in preventing infectious disease transmission. The physical quality of any toilet and handwashing facilities is an important determinant of whether and how it is used, especially for school children.
This study assessed the physical quality of toilet and handwashing facilities used by 9 year olds at 68 primary schools in three cities in the South Island of New Zealand. The facilities were assessed for availability, functionality and provision of hand basins, hygiene products and drying facilities.
Nineteen schools (28%) followed the New Zealand Ministry of Education Code of Practice for toilet and bathroom facilities in schools, by providing warm water, liquid soap at every basin and functioning hand drying facilities. A further 25 schools (37%) would have met the standards except they provided only cold water (21 schools) or the cloth roller towels were unusable (4 schools). The other 24 schools' toilet facilities were deficient in some way, including one with no soap and six that provided no drying facilities. School socioeconomic position and toilet facility quality were not related.
These results suggest that a significant number of New Zealand children do not currently have access to high quality hygiene facilities at school.
清洁的双手在预防传染病传播方面起着重要作用。任何厕所和洗手设施的物理质量是决定其是否以及如何使用的重要因素,尤其是对于在校儿童而言。
本研究评估了新西兰南岛三个城市的 68 所小学 9 岁儿童使用的厕所和洗手设施的物理质量。这些设施的可用性、功能性以及是否提供洗手盆、卫生用品和干燥设施都进行了评估。
有 19 所学校(28%)按照新西兰教育部《学校厕所和浴室设施规范》的要求,提供了温水、每个洗手盆配备液体肥皂和功能齐全的干手设施。另有 25 所学校(37%)除了只提供冷水(21 所学校)或布卷毛巾无法使用(4 所学校)外,其余设施均符合标准。其他 24 所学校的厕所设施在某些方面存在不足,包括一所学校没有肥皂,六所学校没有提供干燥设施。学校的社会经济地位和厕所设施质量没有关系。
这些结果表明,目前有相当数量的新西兰儿童在学校无法获得高质量的卫生设施。