Van Den Bosch de Aguilar P
Laboratoire de Biologie cellulaire de l'Université catholique de Louvain à Louvain-la-Neuve.
Bull Mem Acad R Med Belg. 1990;145(6-7):312-8; discussion 318-20.
In the peripheral nervous system, the various alterations, which are the manifestations of the ageing deleterious process, appear according to a precise chronology and, obviously, degradation does not depend on the cell body microenvironment. On the other hand, alterations in the fibres environment could enhance the deleterious process. Similarly, the quality of the environment of the organism itself could act to modulate the spreading of the alterations. It should be strenghtened that the neuron never losses its capacities to react against aggressions, for instance by forming new fibres. In the central nervous system, a toxic activity develops with advancing age, which could be responsible for the neuronal depopulation. Schematically, the neuronal capacities during ageing appear more dependent on the relationships between the neurons and their target organs than on the neurons themselves.
在周围神经系统中,作为衰老有害过程表现的各种改变,按照精确的时间顺序出现,显然,退化并不取决于细胞体的微环境。另一方面,纤维环境的改变可能会加剧有害过程。同样,机体自身环境的质量可能会调节改变的传播。应该强调的是,神经元永远不会丧失对抗侵害的能力,例如通过形成新的纤维。在中枢神经系统中,随着年龄的增长会产生一种毒性活动,这可能是神经元减少的原因。概括地说,衰老过程中神经元的能力似乎更多地取决于神经元与其靶器官之间的关系,而不是神经元本身。