Universität Rostock, Rostock, Germany.
Waste Manag Res. 2012 Apr;30(4):432-41. doi: 10.1177/0734242X11433530. Epub 2012 Apr 5.
Although municipal solid waste (MSW) disposal in Europe and other developed countries has led to a widespread production of solid recovered fuel (SRF) and its incineration in various technical combustion processes, such developments have not yet occurred that widely in developing and transitional economies. This article puts mass-burn technologies and SRF into a China perspective, reviewing issues from technology application problems to emerging trends and future perspectives. Over the last two decades, growing waste volumes have prompted a move to waste incineration, especially in the large densely populated first-tier cities. However, with an organic fraction above 70% and a resulting water content of up to 65%, it is still argued that MSW in China is too moist for incineration. The introduction of mechanical biological treatment (MBT) or mechanical physical stabilization (MPS) technology for SRF production could provide the solution, either by offering further pre-drying options to mass-burn incinerators or by creating SRF to be burnt in co-incineration plants. First experiences of MBT and MPS technologies show promising results in terms of the capacity to deal with organic waste fractions, but the further disposal/utilization of the plants' output stream has not yet been fully addressed.
尽管欧洲和其他发达国家的城市固体废物(MSW)处理导致了固体回收燃料(SRF)的广泛生产,并在各种技术燃烧过程中进行了焚烧,但在发展中和转型经济体中,这种情况尚未广泛发生。本文从技术应用问题到新兴趋势和未来展望,将批量燃烧技术和 SRF 纳入中国视角进行探讨。在过去的二十年中,垃圾量的增加促使人们转向垃圾焚烧,尤其是在人口稠密的一线城市。然而,由于有机成分超过 70%,含水量高达 65%,因此仍有人认为中国的 MSW 太湿,不适合焚烧。通过为批量燃烧炉提供进一步的预干燥选择,或通过创建要在共燃厂中燃烧的 SRF,机械生物处理(MBT)或机械物理稳定化(MPS)技术的引入可以为 SRF 生产提供解决方案。MBT 和 MPS 技术的初步经验在处理有机废物方面显示出了有希望的结果,但这些工厂的输出流的进一步处置/利用尚未得到充分解决。