Yang Guo-Fa, Ji Cong-Ni, Yuan Su-Qin
Department of Neurology, Jincheng People' s Hospital, Jincheng 048000, Shanxi Province, China.
Zhongguo Zhen Jiu. 2012 Feb;32(2):180-2.
According to the comparison between Ashi points and trigger points, a modern medical explanation that trigger points could be considered as a special Ashi points was put forward, and a further investigation on the enlightenment of theory and practice of trigger points to the pathological specificity, positioning and the intervention methods of trigger points was as follows: Ashi points could be central trigger points, whose pathology is degeneration and contracture of sarcomere; it is not always in the area of pain, while the signs of pain may be helpful for its stereotaxic positioning; the intervention methods of Ashi and trigger points can be learned from each other. This is a new angle of view on Ashi points, which has contributed to the exploration and improvement of its theory and practice.
通过阿是穴与触发点的比较,提出了触发点可被视为一种特殊阿是穴的现代医学解释,并对触发点在理论与实践方面对触发点病理特异性、定位及干预方法的启示进行了进一步探讨:阿是穴可为中心触发点,其病理为肌小节退变与挛缩;它并非总在疼痛区域,而疼痛体征可能有助于其立体定位;阿是穴与触发点的干预方法可相互借鉴。这是对阿是穴的一个新视角,有助于其理论与实践的探索和完善。