Chetcuti Natacha, Beltzer Nathalie, Methy Nicolas, Laborde Caroline, Velter Annie, Bajos Nathalie
Centre for Research in Epidemiology and Population Health, National Institute for Health and Medical Research, Paris, France.
J Sex Res. 2013;50(6):587-97. doi: 10.1080/00224499.2012.657264. Epub 2012 Apr 12.
Although studies show that women who have sex with women (WSW) have poorer sexual health and more limited access to health care for gynecological problems than other women, the social processes giving rise to such health differences have not, so far, been explored. These processes may be formed in response to a dominant social norm, which assigns women to a heterosexual and monogamous sexuality. Based on data from a national random survey of sexuality (N = 6,824), enriched by qualitative interviews with WSW (n = 40), this analysis shows that bisexually active women had similar socio-demographic profiles to heterosexually active women, whereas homosexually active women appeared to be more highly educated than other women and less likely to live as couples than bisexually active women. Bisexually active women had more diversified sexual trajectories and sexual networks than other women. Chlamydia prevalence was found to be higher among bisexually active women, and homosexually active women reported fewer medical consultations for gynecological reasons. These analyses highlight the need to deconstruct the binary classification of homosexual versus heterosexual women. Because of constraint by the monogamous heterosexual norm, bisexually active women were less likely to be tested for sexually transmitted infections, and homosexually active women were less likely to have had gynecological follow-ups.
尽管研究表明,与女性发生性行为的女性(WSW)的性健康状况比其他女性更差,且在获得妇科问题的医疗保健方面受到更多限制,但迄今为止,尚未对导致这种健康差异的社会过程进行探讨。这些过程可能是在一种占主导地位的社会规范的影响下形成的,这种规范将女性定义为异性恋和一夫一妻制的性取向。基于一项全国性随机性行为调查(N = 6,824)的数据,并通过对与女性发生性行为的女性(n = 40)进行定性访谈加以丰富,本分析表明,双性恋活跃女性的社会人口学特征与异性恋活跃女性相似,而同性恋活跃女性似乎比其他女性受教育程度更高,且与双性恋活跃女性相比,她们以伴侣关系生活的可能性更小。双性恋活跃女性的性轨迹和性网络比其他女性更多样化。研究发现,双性恋活跃女性中的衣原体感染率更高,而同性恋活跃女性因妇科原因进行的医疗咨询较少。这些分析凸显了解构同性恋女性与异性恋女性二元分类的必要性。由于受到一夫一妻制异性恋规范的限制,双性恋活跃女性接受性传播感染检测的可能性较小,而同性恋活跃女性接受妇科随访的可能性较小。