Institute for Neurological Sciences, Algesiology and Paediatrics, Nürnberg, Germany.
Curr Med Res Opin. 2012 Jun;28(6):901-9. doi: 10.1185/03007995.2012.685929. Epub 2012 Apr 30.
To evaluate patients' perceptions of 5% lidocaine medicated plaster for treatment of chronic neuropathic pain in daily clinical practice.
In a prospective, multicentre, non-interventional observation, patient-reported outcome data were collected in clinical practices in Germany using the German Pain Questionnaire for pre-treatment documentation and the German Pain Diary for documentation of weekly treatment-associated changes. Questionnaires were completed by the patients without input from their physicians.
Mean changes over the 12-week treatment period in pain intensity, in impairments of daily activities (modified pain disability index, mPDI) and of quality of life (quality of life impairment by pain inventory, QLIP), in Hospital Anxiety and Depression Scale scores (HADS-A and HADS-D), and in overall burden of pain.
Data of 922 patients were evaluated. Mean average pain intensity over 24 h improved by 5.1 points (74%) from 6.9 ± 1.6 points at baseline. A 30% reduction in overall pain intensity was already observed within the first 2-3 weeks with continuous further reductions until end of observation. Marked improvements in anxiety and depression scores (40% and 52%, respectively), and in pain-related restrictions in daily life activities (66%) and quality of life (157%) were also noted. Burden of pain was reduced by 56.2 points (73%) from 77.5 points at baseline. Stratification by diagnosis showed a treatment effect of lidocaine plaster for all underlying conditions with highest treatment effects for diabetic polyneuropathy and postherpetic neuralgia.
In a patient population where 46% of individuals already suffered from chronic to markedly chronic pain, patients perceive the 5% lidocaine medicated plaster as an efficacious topical treatment of chronic neuropathic pain in daily clinical practice. Strongest pain relief as well as associated improvements in pain-related restrictions were observed within the first five treatment weeks; however, beneficial effects continued until end of observation.
评估患者对 5%利多卡因贴剂治疗慢性神经性疼痛的临床应用体验。
本前瞻性、多中心、非干预性观察研究在德国的临床实践中,使用德国疼痛问卷(German Pain Questionnaire)进行治疗前记录,并用德国疼痛日记(German Pain Diary)记录每周治疗相关的变化,以收集患者报告的结果数据。问卷由患者自行填写,无需医生协助。
治疗 12 周期间疼痛强度、日常活动受限(改良疼痛残疾指数,mPDI)、生活质量(疼痛所致生活质量损害问卷,QLIP)、医院焦虑抑郁量表评分(HADS-A 和 HADS-D)以及疼痛总负担的平均变化。
共评估了 922 例患者的数据。24 小时平均疼痛强度从基线时的 6.9±1.6 分改善了 5.1 分(74%)。在最初的 2-3 周内,总体疼痛强度就已经有 30%的降低,并且在观察结束前持续进一步降低。焦虑和抑郁评分分别显著改善了 40%和 52%,疼痛相关日常生活活动受限和生活质量分别显著改善了 66%和 157%。疼痛负担降低了 56.2 分(73%),从基线时的 77.5 分降至 21.3 分。按诊断分层显示利多卡因贴剂对所有基础疾病均有效,对糖尿病性多发性神经病和带状疱疹后神经痛的疗效最高。
在一个有 46%的个体患有慢性到重度慢性疼痛的患者人群中,患者认为 5%利多卡因贴剂是一种有效的慢性神经性疼痛的局部治疗方法。在最初的 5 个治疗周内观察到最强的疼痛缓解以及相关的疼痛相关限制改善;然而,有益的效果一直持续到观察结束。