Prabhu Mahesh, Raju Dinesh, Pauli Henning
Department of Cardiothoracic Anesthesia and Intensive Care, Freeman Hospital, Newcastle Upon Tyne, NE7 7DN, United Kingdom.
Ann Card Anaesth. 2012 Apr-Jun;15(2):144-55. doi: 10.4103/0971-9784.95080.
Transesophageal echocardiography (TEE) is a semi-invasive, monitoring and diagnostic tool, which is used in the perioperative management of cardiac surgical and hemodynamically unstable patients. The low degree of invasiveness and the capacity to visualize and assimilate dynamic information that can change the course of the patient management is an important advantage of TEE. Although TEE is reliable, comprehensive, credible, and cost-effective, it must be performed by a trained echocardiographer who understands the indications and the potential complications of the procedure, and has the ability to achieve proper acquisition and interpretation of the echocardiographic data. Adequate knowledge of the physics of ultrasound and the TEE machine controls is imperative to optimize image quality, reduce artifacts, and prevent misinterpretation of diagnosis. Two-dimensional (2D) and Motion (M) mode imaging are used for obtaining anatomical information, while Doppler and Color Flow imaging are used for information on blood flow. 3D technology enables us to view the cardiac structures from different perspectives. Despite the recent advances of 3D TEE, a sharp, optimized 2D image is pivotal for the reconstruction. This article describes the relevant underlying physical principles of ultrasound and focuses on a systematic approach to instrumentation and use of controls in the practical use of transesophageal echocardiography.
经食管超声心动图(TEE)是一种半侵入性的监测和诊断工具,用于心脏外科手术及血流动力学不稳定患者的围手术期管理。TEE的重要优势在于其侵入性程度低,且能够可视化并分析可改变患者治疗进程的动态信息。尽管TEE可靠、全面、可信且具有成本效益,但必须由经过培训的超声心动图医师进行操作,该医师需了解该检查的适应证和潜在并发症,并具备正确采集和解读超声心动图数据的能力。充分掌握超声物理学知识和TEE机器控制方法对于优化图像质量、减少伪像以及防止诊断误解至关重要。二维(2D)和M型成像用于获取解剖信息,而多普勒和彩色血流成像则用于获取血流信息。三维(3D)技术使我们能够从不同角度观察心脏结构。尽管3D TEE近期取得了进展,但清晰、优化的2D图像对于重建至关重要。本文介绍了超声相关的基础物理原理,并着重阐述了经食管超声心动图实际应用中仪器设备及控制操作的系统方法。