Coward D D
Nurs Sci Q. 1990 Winter;3(4):162-9. doi: 10.1177/089431849000300408.
The purpose of this exploratory study was to describe the lived-experience of self-transcendence in women with Stage IV breast cancer. A phenomenological approach was chosen for the research design and analysis. Five women who had lived with metastatic disease from 2 to 7 years described experiences from which they derived an increased sense of self-worth, purpose in life, and interconnectedness with others. The self-transcendent experiences involved an effort on the part of the participants to reach out beyond themselves to help other women, to permit others to help them, or to "just accept" unchangeable situations. The results indicated that participants found meaning in their lives in the face of life-threatening illness. Although nurses can not be expected to create self-transcendent experiences for their patients, they may be able to establish and maintain conditions in which the phenomenon occurs.
这项探索性研究的目的是描述IV期乳腺癌女性自我超越的生活体验。本研究采用现象学方法进行设计与分析。五名患有转移性疾病2至7年的女性描述了她们从中获得更高自我价值感、生活目标感以及与他人联系感的经历。自我超越体验包括参与者努力超越自身去帮助其他女性、允许他人帮助自己,或者“坦然接受”无法改变的状况。结果表明,参与者在面临危及生命的疾病时找到了生活的意义。虽然不能期望护士为患者创造自我超越体验,但他们或许能够营造并维持促使这种现象发生的条件。