Yu Tung-Yang, Tsai Wen-Chung, Cheng Ju-Wen, Yang Yun-Ming, Liang Fang-Chen, Chen Chien-Hung
Department of Physical Medicine & Rehabilitation, Chang Gung Memorial Hospital, Linkou, Taiwan.
J Clin Ultrasound. 2012 Oct;40(8):471-8. doi: 10.1002/jcu.21919. Epub 2012 Apr 17.
Grayscale analysis is a practical, objective, and easy way to quantify echogenicity during ultrasonography. The purpose of the current study was to measure the changes in thickness and echogenicity that result from aging of the rotator cuff and long head of the biceps tendons.
The study comprised 45 volunteers, aged between 20 and 84 years and without history of shoulder pain. Participants were divided into three groups: young, middle-aged, and old. All subjects underwent standard ultrasonography of both shoulders. Tendon thickness and tear were recorded, and images in both transverse and longitudinal scans were taken for grayscale analysis. To reduce the attenuation effect from skin and subcutaneous fat, we used the ratio of echogenicity of the tendon to that of the reference muscle and compared the tendon echogenicity among the different age groups. Sonographic findings were also correlated with age.
The supraspinatus tendon was significantly thicker in elderly participants and this was positively correlated with age. Moreover, the echogenicity ratio of the supraspinatus tendon decreased in the elderly group and showed a negative correlation with age. There was a higher prevalence of supraspinatus tendon tears in the older participants.
Our results indicate that supraspinatus tendons became thickened, hypoechogenic, and more likely to tear with age. The study presents a simple and useful method to investigate the echogenicity of the rotator cuff quantitatively.
灰度分析是超声检查中一种实用、客观且简便的量化回声性的方法。本研究的目的是测量肩袖和肱二头肌长头肌腱老化所导致的厚度和回声性变化。
该研究纳入了45名年龄在20至84岁之间且无肩部疼痛病史的志愿者。参与者被分为三组:年轻组、中年组和老年组。所有受试者均接受了双侧肩部的标准超声检查。记录肌腱厚度和撕裂情况,并采集横切和纵切扫描图像进行灰度分析。为减少皮肤和皮下脂肪的衰减效应,我们使用肌腱与参考肌肉的回声性比值,并比较不同年龄组之间的肌腱回声性。超声检查结果也与年龄相关。
老年参与者的冈上肌腱明显更厚,且与年龄呈正相关。此外,老年组冈上肌腱的回声性比值降低,且与年龄呈负相关。老年参与者中冈上肌腱撕裂的发生率更高。
我们的结果表明,冈上肌腱会随着年龄增长而增厚、回声减低且更易撕裂。本研究提出了一种简单且有用的方法来定量研究肩袖的回声性。