Vestergård Andersen Dorthe, Hermansen Mette Northman
Børneafdelingen, Hillerød Hospital, Dyrehavevej 29, 3400 Hillerød, Denmark.
Ugeskr Laeger. 2012 Apr 16;174(16):1095-6.
Virilisation in girls includes androgen dependent growth of terminal hair, acne, deepening of the voice and increased muscle mass. Sudden onset of symptoms, rapid progression, short duration and hyperandrogenaemia are ominous signs and the patient must be referred to a specialist as soon as possible to rule out cancer and avoid worsening of the irreversible virilisation. We describe a girl with severe virilisation as the sole symptom of an androgen producing Sertoli-Leydig cell tumour. Ovarian tumours are rare in children and malignant ovarian tumours account for less than 1% of childhood cancer.
女童男性化表现包括雄激素依赖的终毛生长、痤疮、声音变低沉和肌肉量增加。症状突然出现、进展迅速、病程短以及高雄激素血症是不祥之兆,患者必须尽快转诊至专科医生处,以排除癌症并避免不可逆男性化的恶化。我们描述了一名女童,其严重男性化是分泌雄激素的支持-间质细胞瘤的唯一症状。卵巢肿瘤在儿童中罕见,恶性卵巢肿瘤占儿童癌症的比例不到1%。