Núcleo de Pesquisa em Imunologia, Universidade Vale do Rio Doce, Governador Valadares, MG, Brasil.
Mem Inst Oswaldo Cruz. 2012 May;107(3):348-55. doi: 10.1590/s0074-02762012000300009.
We investigated the cytokine profile of peripheral mononuclear cells from chronic osteomyelitis (OST) patients following in vitro stimulation with staphylococcal enterotoxin A (SEA). We demonstrate that stimulation with SEA induced prominent lymphocyte proliferation and high levels of tumour necrosis factor (TNF)-α, interleukin (IL)-4 and IL-10 secretion in both OST and non-infected individuals (NI). Even though stimulation with SEA had no impact on IL-6 production in either patient group, the baseline level of IL-6 production by cells from OST patients was always significantly less than that produced by cells from NI. After classifying the osteomyelitic episodes based on the time after the last reactivation event as "early" (1-4 months) or "late" osteomyelitis (5-12 months), we found that increased levels of TNF-α and IL-4 in combination with decreased levels of IL-6 were observed in the early episodes. By contrast, increased levels of IL-10, IL-2 and IL-6 were hallmarks of late episodes. Our data demonstrate that early osteomyelitic episodes are accompanied by an increased frequency of "high producers" of TNF-α and IL-4, whereas late events are characterised by increased frequencies of "high producers" of IL-10, IL-6 and IL-2. These findings demonstrate the distinct cytokine profiles in chronic osteomyelitis, with a distinct regulation of IL-6 production during early and late episodes.
我们研究了慢性骨髓炎(OST)患者外周血单个核细胞在体外受到葡萄球菌肠毒素 A(SEA)刺激后的细胞因子谱。我们证明,SEA 刺激诱导慢性骨髓炎患者和非感染个体(NI)的淋巴细胞显著增殖,并导致高水平的肿瘤坏死因子(TNF)-α、白细胞介素(IL)-4 和 IL-10 分泌。尽管 SEA 刺激对两组患者的 IL-6 产生均无影响,但 OST 患者细胞产生的 IL-6 基础水平始终明显低于 NI 患者。根据最后一次再激活事件后时间将骨髓炎发作分为“早期”(1-4 个月)或“晚期”(5-12 个月)后,我们发现早期发作时观察到 TNF-α和 IL-4 水平升高,同时 IL-6 水平降低。相比之下,晚期发作的特点是 IL-10、IL-2 和 IL-6 的水平升高。我们的数据表明,早期骨髓炎发作时 TNF-α和 IL-4 的“高产生者”频率增加,而晚期事件的特征是 IL-10、IL-6 和 IL-2 的“高产生者”频率增加。这些发现表明慢性骨髓炎存在独特的细胞因子谱,IL-6 的产生在早期和晚期发作时有不同的调节。