König B, Neuber K, König W
Medizinische Mikrobiologie und Immunologie, Ruhr-Universität Bochum, Deutschland.
Int Arch Allergy Immunol. 1995 Feb;106(2):124-33. doi: 10.1159/000236832.
Patients with atopic dermatitis (AD) are frequently colonized with Staphylococcus aureus strains secreting exotoxins such as the staphylococcal enterotoxin B (SEB) and A (SEA). Nonetheless the role of SEB and SEA in AD is yet unknown. We analyzed the responsiveness of peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) and isolated T cells from donors with AD and from normal donors to SEB and SEA. PBMCs as well as T cells from normal donors showed a significantly enhanced proliferation after stimulation with enterotoxin B, whereas the 3H-thymidine uptake of the T lymphocytes from patients with AD was markedly suppressed. Furthermore, we show that IFN-gamma mRNA and protein and mRNA for both chains of IL-12 (p35 and p40) are produced in human PBMCs from normal donors upon stimulation with SEB and SEA. In contrast to normal donors T cells from donors with AD predominantly express mRNA for IL-4, IL-5, and only diminished levels for IFN-gamma and IL-12 upon stimulation with SEB and SEA. Furthermore, in contrast to normal donors, PBMCs from donors with AD spontaneously produce high levels of IgE and express increased levels of CD23, the low-affinity receptor for IgE. Nonetheless, the superantigens by themselves, from 0.1 fg up to 1 microgram/10(6) cells, induced neither IgE secretion nor CD23 expression on PBMCs. Moreover, the addition of superantigens to IL-4-treated PBMC cultures diminished or totally suppressed the IL-4-induced IgE synthesis and CD23 expression. No differences were observed between PBMCs from normal donors of donors with AD. Both PBMCs isolated from normal and atopic donors produced high levels of soluble IL-4-receptor (up to 210 +/- 90 pg/ml). Addition of soluble IL-4-receptor to PBMC cultures downregulated the IL-4-induced IgE synthesis and CD23 expression in unstimulated as well as in SEB-stimulated PBMCs from normal donors and donors with AD. Our results suggest that superantigen-producing staphylococcal strains on the skin of patients with AD may modulate and/or amplify allergic inflammation.
特应性皮炎(AD)患者常被分泌诸如葡萄球菌肠毒素B(SEB)和A(SEA)等外毒素的金黄色葡萄球菌菌株定植。然而,SEB和SEA在AD中的作用尚不清楚。我们分析了来自AD患者和正常供体的外周血单个核细胞(PBMC)以及分离的T细胞对SEB和SEA的反应性。正常供体的PBMC以及T细胞在用肠毒素B刺激后显示出显著增强的增殖,而AD患者的T淋巴细胞的3H-胸腺嘧啶摄取则明显受到抑制。此外,我们发现正常供体的人PBMC在用SEB和SEA刺激后会产生IFN-γ mRNA和蛋白以及IL-12两条链(p35和p40)的mRNA。与正常供体相反,AD供体的T细胞在用SEB和SEA刺激后主要表达IL-4、IL-小5的mRNA,而IFN-γ和IL-12的水平仅降低。此外,与正常供体相反,AD供体的PBMC自发产生高水平的IgE并表达增加水平的CD23,即IgE的低亲和力受体。然而,超抗原本身,从0.1 fg到1微克/10(6)个细胞,在PBMC上既不诱导IgE分泌也不诱导CD23表达。此外,将超抗原添加到经IL-4处理的PBMC培养物中会减少或完全抑制IL-4诱导IgE合成和CD23表达。在正常供体和AD供体的PBMC之间未观察到差异。从正常和特应性供体分离的PBMC均产生高水平的可溶性IL-4受体(高达210±90 pg/ml)。将可溶性IL-4受体添加到PBMC培养物中可下调正常供体和AD供体未刺激以及SEB刺激的PBMC中IL-4诱导的IgE合成和CD23表达。我们的结果表明,AD患者皮肤上产生超抗原的葡萄球菌菌株可能调节和/或放大过敏性炎症。